EFA 620 Manual de Usario

EFA máquina de aserrar 620

Lee a continuación 📖 el manual en español para EFA 620 (28 páginas) en la categoría máquina de aserrar. Esta guía fue útil para 7 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF
Página 1/28
Schmid & Wezel
D 75433 Maulbronn
Ausführung/ Version
03 12.20
Wichtige Informationen:
Diese Anleitung unbedingt dem Bedienpersonal aushändigen!
Important Informations:
Please forward these operating instructions to your operating
personnel!
Betriebsanleitung/ Operating instructions
Wartungsanleitung/ Maintenance instructions
Ersatzteilliste/ Sparepart list
EFA 620
Druckluftenthäuter
Air dehider
Schmid & Wezel
D 75433 Maulbronn
Seite/ Page
2/ 28
Ausführung/ Version
03 12.20
INHALTSVERZEICHNIS/ CONTENT
1. Verwendung, Lieferumfang, Zubehör ....................................................................................4
1.1 Symbole in dieser Anleitung .........................................................................................................4
1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung ...............................................................................................4
1.3 Lieferumfang ..............................................................................................................................4
1.4 Zubehör .....................................................................................................................................4
2. Sicherheitshinweise...............................................................................................................5
2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ....................................................................................................5
2.2 Verhalten am Arbeitsplatz ............................................................................................................5
3. Inbetriebnahme und Betriebssicherheit................................................................................5
3.1 Erstinbetriebnahme .....................................................................................................................5
3.2 Schalterbetätigung ......................................................................................................................6
3.3 Arbeiten mit dem Druckluft-Enthäuter...........................................................................................6
4. Demontage, Montage ............................................................................................................7
4.1 Demontage Druckluftmotor..........................................................................................................7
4.2 Demontage Exzenterwelle............................................................................................................7
4.3 Montage Druckluftmotor ..............................................................................................................7
4.4 Montage Exzenterwelle................................................................................................................8
5. Instandhaltung ....................................................................................................................8
6. Reinigung und Wartung.........................................................................................................9
6.1 Desinfektion und Reinigung während des Betriebs .........................................................................9
6.2 Tägliche Reinigung nach Beendigung der Schlachtung ...................................................................9
6.3 Erweiterte Reinigung (nach ca. 100 Betriebsstunden) ..................................................................10
7. Wartung und Reparatur.......................................................................................................11
7.1 Wartung...................................................................................................................................11
7.2 Reparaturen .............................................................................................................................12
7.3 Druckluft-Enthäuter aufbewahren/lagern ....................................................................................12
8. Rücknahme von Altgeräten .................................................................................................12
ENGLISH
1. Operation, Scope of Supply, Accessories .............................................................................14
1.1 Symbols in this Manual ..............................................................................................................14
1.2 Intended Use ............................................................................................................................14
1.3 Scope of Supply ........................................................................................................................14
1.4 Accessories...............................................................................................................................14
2. Safety precautions...............................................................................................................15
2.1 General safety precautions.........................................................................................................15
2.2 Behaviour at the place of work...................................................................................................15
3. Commissioning and operational safety ...............................................................................15
3.1 Initial operation ........................................................................................................................15
3.2 Switch operation .......................................................................................................................16
3.3 Working with the air dehider......................................................................................................16
4. Disassembly, assembly ........................................................................................................17
4.1 Disassembly of the pneumatic motor ..........................................................................................17
4.2 Dismantling of eccentric shaft ....................................................................................................17
4.3 Assembly of the pneumatic motor ..............................................................................................17
4.4 Assembly of eccentric shaft........................................................................................................18
5. Maintenance ......................................................................................................................18
6. Cleaning and maintenance ..................................................................................................19
6.1 Disinfection and cleaning during operation ..................................................................................19
6.2 Daily cleaning after completion of the slaughter ..........................................................................19
Schmid & Wezel
D 75433 Maulbronn
Seite/ Page
3/ 28
Ausführung/ Version
03 12.20
6.3 Extended cleaning (after approx. 100 operating hours) ......................... ................................ .......20
7. Maintenance and repair .......................................................................................................21
7.1 Maintenance .............................................................................................................................21
7.2 Repairs.....................................................................................................................................22
7.3 Storage of the air dehider ..........................................................................................................22
8. End of life provisions ...........................................................................................................22
A. Anhang / Annex...................................................................................................................23
A.1 Maschinen-Komponenten / Machine Components ........................................................................23
A.2 Technische Daten / Technical Data.............................................................................................23
A.3 Liste der Ersatz- und Verschleißteile / Sparepart list.....................................................................24
A.4 EFA 620 ......................... ............. .......................... ......................... ............ ............ ................27
B. Konformitätserklärung/ Declaration of conformity ............................................................28

Especificaciones del producto

Marca: EFA
Categoría: máquina de aserrar
Modelo: 620

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con EFA 620 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán


máquina de aserrar EFA Manuales

EFA

EFA 17 Manual de Usario

5 Septiembre 2024
EFA

EFA 620 Manual de Usario

5 Septiembre 2024
EFA

EFA Z140 Manual de Usario

5 Septiembre 2024
EFA

EFA SB 287 E Manual de Usario

5 Septiembre 2024
EFA

EFA 900 Manual de Usario

5 Septiembre 2024
EFA

EFA 63 Manual de Usario

5 Septiembre 2024
EFA

EFA SK 23/18 Manual de Usario

5 Septiembre 2024
EFA

EFA Z 14 Manual de Usario

5 Septiembre 2024
EFA

EFA SL 50-18 Manual de Usario

5 Septiembre 2024

máquina de aserrar Manuales

Últimos máquina de aserrar Manuales

Hikoki

Hikoki C 6BU3 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Dedra

Dedra DED7060 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Einhell

Einhell KGS 190 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Sun Joe

Sun Joe SWJ599E Manual de Usario

27 Octubre 2024
McCulloch

McCulloch CSE1935S Manual de Usario

27 Octubre 2024
Hikoki

Hikoki C10FSB Manual de Usario

27 Octubre 2024
Metabo

Metabo STA 18 LTX 150 BL Manual de Usario

26 Octubre 2024
Craftsman

Craftsman 917.377662 Manual de Usario

26 Octubre 2024
Maruyama

Maruyama MCV51 Manual de Usario

26 Octubre 2024
Powerplus

Powerplus POWX53300T Manual de Usario

22 Octubre 2024