EFA Z 14 Manual de Usario
EFA
máquina de aserrar
Z 14
Lee a continuación 📖 el manual en español para EFA Z 14 (38 páginas) en la categoría máquina de aserrar. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/38
Schmid & Wezel
D 75433 Maulbronn
Ausführung/ Version
05.2007
Wichtige Informationen:
Diese Anleitung unbedingt dem Bedienpersonal aushändigen!
Important Informations:
Please forward these operating instructions to your operating
personnel!
Betriebsanleitung/ Operating instructions
Wartungsanleitung/ Maintenance instructions
Ersatzteilliste/ Sparepart list
EFA Z 08
Pfotenzange
Hock Cutter
EFA Z 14
EFA Z 12
Hörnerzange
Horn Cutter
EFA Z 14
Beinzange
Leg Cutter
EFA Z 08
EFA Z 12
Schmid & Wezel
D 75433 Maulbronn
Ausführung/ Version
05.2004
INHALTSVERZEICHNIS/ CONTENT
1. Verwendung, Lieferumfang, Zubehör ....................................................................................4
1.1 Symbole in dieser Anleitung .........................................................................................................4
1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung ...............................................................................................4
1.3 Lieferumfang ..............................................................................................................................5
1.4 Zubehör .....................................................................................................................................5
2. Sicherheitshinweise...............................................................................................................5
2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ....................................................................................................5
2.2 Verhalten am Arbeitsplatz ............................................................................................................5
3. Inbetriebnahme und Betriebssicherheit................................................................................5
3.1 Erstinbetriebnahme .....................................................................................................................6
3.2 Schalterbetätigung ......................................................................................................................7
3.3 Arbeiten mit der Zange................................................................................................................8
4. Montage.................................................................................................................................8
4.1 Messerwechsel............................................................................................................................8
4.2 Ventilwechsel..............................................................................................................................9
4.3 Kolbenwechsel ............................................................................................................................9
4.4 Hydraulikaggregat.......................................................................................................................9
4.5 Einstellung des Federzuges ..........................................................................................................9
5. Instandhaltung ......................................................................................................................9
6. Reinigung und Wartung.......................................................................................................11
6.1 Tägliche Reinigung nach Beendigung der Schlachtungen..............................................................11
6.2 Tägliche Wartung der Zange ......................................................................................................12
6.3 Monatliche Wartung ..................................................................................................................12
6.4 Erweiterte Wartung (nach ca. 100 Betriebsstunden) .................... ...................................... .......... 12
6.5 Reparatur durch den Kundendienst.............................................................................................12
7. Transport und Lagerung ......................................................................................................13
8. Rücknahme ..........................................................................................................................13
A. Anhang ................................................................................................................................14
A.1 Technische Daten ..................................................................................................................... 14
A.2 Hydraulik- und Pneumatikschema...............................................................................................14
A.3 Gerätegrößen ........................................................................................................................... 15
A.4 Liste der Ersatz- und Verschleißteile ...........................................................................................16
A.5 Explosionszeichnung ..................... ......................... .................................... ..................... ..........19
ENGLISH
1. Operation, Scope of Supply, Accessories .............................................................................22
1.1 Symbols in this Manual ..............................................................................................................22
1.2 Intended Use ............................................................................................................................22
1.3 Scope of Supply ........................................................................................................................22
1.4 Accessories...............................................................................................................................23
2. Safety precautions ...............................................................................................................23
2.1 General safety precautions.........................................................................................................23
2.2 Behaviour at the place of work ...................................................................................................23
3. Commissioning and operational safety ...............................................................................23
3.1 Initial operation ........................................................................................................................24
3.2 Switch operation .......................................................................................................................25
3.3 Working with the cutter .............................................................................................................26
4. Assembly..............................................................................................................................26
4.1 Blade changing .........................................................................................................................26
4.2 Valve replacement.....................................................................................................................27
Schmid & Wezel
D 75433 Maulbronn
Ausführung/ Version
05.2004
INHALTSVERZEICHNIS/ CONTENT
4.3 Piston changing ........................................................................................................................27
4.4 Hydraulic power pack ................................................................................................................27
4.5 Adjustment of the spring balancer ..............................................................................................27
5. Maintenance ........................................................................................................................27
6. Cleaning and maintenance ..................................................................................................29
6.1 Daily cleaning after completion of the slaughters.........................................................................29
6.2 Daily maintenance of the cutter..................................................................................................30
6.3 Monthly maintenance ................................................................................................................30
6.4 Extended maintenance (after approx. 100 operating hours) .........................................................30
6.5 Repair by After-Sales Service .....................................................................................................30
7. Transport and storage .........................................................................................................30
8. End of life provisions ...........................................................................................................31
A. Annex...................................................................................................................................32
A.1 Technical Data..........................................................................................................................32
A.2 Hydraulic and Pneumatic Circuit Diagram....................................................................................32
A.3 Cutter sizes ..............................................................................................................................33
A.4 List of spare and wear parts ......................................................................................................34
A.5 Exploded view ..........................................................................................................................37
Especificaciones del producto
| Marca: | EFA |
| Categoría: | máquina de aserrar |
| Modelo: | Z 14 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con EFA Z 14 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
máquina de aserrar EFA Manuales
5 Septiembre 2024
5 Septiembre 2024
5 Septiembre 2024
5 Septiembre 2024
5 Septiembre 2024
5 Septiembre 2024
5 Septiembre 2024
5 Septiembre 2024
5 Septiembre 2024
máquina de aserrar Manuales
- máquina de aserrar Bosch
- máquina de aserrar AEG
- máquina de aserrar DeWalt
- máquina de aserrar Ford
- máquina de aserrar Silverline
- máquina de aserrar Brennenstuhl
- máquina de aserrar Ferm
- máquina de aserrar Clarke
- máquina de aserrar Ozito
- máquina de aserrar Gude
- máquina de aserrar Makita
- máquina de aserrar Draper
- máquina de aserrar Tryton
- máquina de aserrar Hitachi
- máquina de aserrar Black And Decker
- máquina de aserrar Vonroc
- máquina de aserrar Remington
- máquina de aserrar ACG
- máquina de aserrar Maestro
- máquina de aserrar Stanley
- máquina de aserrar Skil
- máquina de aserrar Hyundai
- máquina de aserrar Yato
- máquina de aserrar Hilti
- máquina de aserrar Ryobi
- máquina de aserrar Florabest
- máquina de aserrar Festool
- máquina de aserrar Metabo
- máquina de aserrar Parkside
- máquina de aserrar Worx
- máquina de aserrar Meec Tools
- máquina de aserrar Milwaukee
- máquina de aserrar Hikoki
- máquina de aserrar Sun Joe
- máquina de aserrar Dremel
- máquina de aserrar Sovereign
- máquina de aserrar Tacklife
- máquina de aserrar Hazet
- máquina de aserrar Einhell
- máquina de aserrar Baumr-AG
- máquina de aserrar Yard Force
- máquina de aserrar Ferrex
- máquina de aserrar Luxor
- máquina de aserrar Husqvarna
- máquina de aserrar Maktec
- máquina de aserrar Tanaka
- máquina de aserrar Ideal
- máquina de aserrar Craftsman
- máquina de aserrar Power Craft
- máquina de aserrar Powerplus
- máquina de aserrar Stiga
- máquina de aserrar Porter-Cable
- máquina de aserrar Cotech
- máquina de aserrar Genesis
- máquina de aserrar Trotec
- máquina de aserrar Troy-Bilt
- máquina de aserrar Cobra
- máquina de aserrar Challenge
- máquina de aserrar Topcraft
- máquina de aserrar Texas
- máquina de aserrar Spear & Jackson
- máquina de aserrar Scheppach
- máquina de aserrar Atika
- máquina de aserrar Gamma
- máquina de aserrar McCulloch
- máquina de aserrar Sterwins
- máquina de aserrar Matrix
- máquina de aserrar Kress
- máquina de aserrar Stihl
- máquina de aserrar Bavaria
- máquina de aserrar Dolmar
- máquina de aserrar Shindaiwa
- máquina de aserrar Hobart
- máquina de aserrar Flex
- máquina de aserrar Duro
- máquina de aserrar Prime3
- máquina de aserrar Zipper
- máquina de aserrar Mafell
- máquina de aserrar Greenworks
- máquina de aserrar Fieldmann
- máquina de aserrar Qualcast
- máquina de aserrar Pattfield
- máquina de aserrar Max
- máquina de aserrar Fuxtec
- máquina de aserrar IKRA
- máquina de aserrar Truper
- máquina de aserrar Masport
- máquina de aserrar Grizzly
- máquina de aserrar Echo
- máquina de aserrar Solo
- máquina de aserrar Bruder Mannesmann
- máquina de aserrar Cocraft
- máquina de aserrar MTM
- máquina de aserrar Maruyama
- máquina de aserrar Herkules
- máquina de aserrar Meister Craft
- máquina de aserrar Toolcraft
- máquina de aserrar RIDGID
- máquina de aserrar Batavia
- máquina de aserrar Proxxon
- máquina de aserrar Gardenline
- máquina de aserrar Westfalia
- máquina de aserrar Holzmann
- máquina de aserrar Fein
- máquina de aserrar Oregon Scientific
- máquina de aserrar Elu
- máquina de aserrar Max Bahr
- máquina de aserrar Plantiflor
- máquina de aserrar Lux Tools
- máquina de aserrar Goon
- máquina de aserrar Triton
- máquina de aserrar BGU
- máquina de aserrar Avantco
- máquina de aserrar Wolfcraft
- máquina de aserrar Dedra
- máquina de aserrar Kreg
- máquina de aserrar Sthor
- máquina de aserrar Verto
- máquina de aserrar Vulcan
- máquina de aserrar Germania
- máquina de aserrar Anova
- máquina de aserrar Ergofix
- máquina de aserrar Challenge Xtreme
- máquina de aserrar Global
- máquina de aserrar King Craft
- máquina de aserrar EGO
- máquina de aserrar Maxx
- máquina de aserrar Pro-Cut
- máquina de aserrar Graphite
- máquina de aserrar Narex
- máquina de aserrar Rikon
- máquina de aserrar Elektra Beckum
- máquina de aserrar Duro Pro
- máquina de aserrar Alpha Tools
- máquina de aserrar Toolson
- máquina de aserrar Felisatti
- máquina de aserrar Power Smart
- máquina de aserrar Backyard Pro Butcher Series
- máquina de aserrar Toledo
- máquina de aserrar Erbauer
- máquina de aserrar Exakt
- máquina de aserrar Jonsered
- máquina de aserrar Gude Pro
- máquina de aserrar MSW
- máquina de aserrar Royal Catering
- máquina de aserrar Robust
- máquina de aserrar Ultranatura
- máquina de aserrar FIXIT
- máquina de aserrar Einhell Bavaria
- máquina de aserrar Ergotools Pattfield
- máquina de aserrar MyTool
- máquina de aserrar McKenzie
- máquina de aserrar Proviel
- máquina de aserrar Morrison
- máquina de aserrar Garland
- máquina de aserrar Bavaria By Einhell
- máquina de aserrar Donau Elektronik
- máquina de aserrar Chicago Pneumatic
- máquina de aserrar Rona
- máquina de aserrar Bestgreen
- máquina de aserrar CMI
- máquina de aserrar MacAllister
- máquina de aserrar TAURUS Titanium
- máquina de aserrar Maxbear
- máquina de aserrar Evolution
- máquina de aserrar Extralink
- máquina de aserrar Yellow Garden Line
- máquina de aserrar Stalco
Últimos máquina de aserrar Manuales
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
22 Octubre 2024