Exibel Obsidian BHX60 Manual de Usario

Exibel Auriculares Obsidian BHX60

Lee a continuación 📖 el manual en español para Exibel Obsidian BHX60 (6 páginas) en la categoría Auriculares. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/6

UNITED KINGDOM - CUSTOMER SERVI CE contact number: 020 8247 9300 e-mail: customerser vice@clasohlson.co.uk internet: www.clasohlson.co.uk postal: 10 – 13 Market Place, Kingston upon Thames, Surrey, K T1 1JZ

English

Ver. 20180927

Wireless Headphones

Art.no 38-9080-1, -2, -3, -4 Model BHX60

Please read theentire instruction manual before using theproduct and then

save it for future reference. Wereserve theright for any errors in text or images

and any necessary changes made to technicaldata. Intheevent of technical

problems or other queries, please contact our Customer Services.

Things to consider:

• Other wireless equipment using thesame frequency band can reduce therange.

• Therange of all wireless equipment depends on thetype of obstacles located

between thetransmitter and thereceiver (e.g. aconcrete wall will interfere

with thesignal more than aplasterboard wall).

If you experience problems, try thefollowing:

• Turn off any other existing wireless equipment to check whether this is

thecause of theproblem.

• Reposition thewireless equipment, shorten thedistance between

thetransmitter and thereceiver or reduce thenumber of obstacles (walls,

furniture,etc.) betweenthem.

• Reattempt to establish aconnection between theheadphones and your

external device.

Safety

• Do not subject theproduct to impacts, shocks, humidity, water, extreme

temperatures or dusty conditions.

• Check your local regulations regarding mobile phone use in combination with

driving.

• Do not use theproduct in areas where you are requested to turn off your mobile

phone, such as in hospitals, aircraft or areas where there is arisk of explosion.

• Protect your hearing. Listening on high volume for prolonged periods can

lead to permanent hearingloss. Setthevolume to alow level before using

theproduct.

• Do not use theproduct in theevent of athunderstorm, risk of electricshock.

• Never attempt to repair, modify or disassemble theheadphones.

• Never let children play with theproduct.

Buttons and functions

Instructions for use

Charging

Charge theheadphones battery for at least 4 hours before ﬁrstuse. Subsequent

charging time will take approx. 2–3hours.

1. Connect theincluded charger cable to theUSB port (2) on theheadphones

and to acomputer or other USB charger.

2. TheLED indicator (3) will shine asteady red while charging is in progress and

change to blue when thebattery is fully charged.

On/off

Hold in [ (1) until theBluetooth indicator (3) lights up and theheadphones ]

emit anaudible signal. Longpress again until theheadphones emit anaudible

signal to switchoff.

Bluetooth connection

1. Hold in [ (1) until theBluetooth indicator (3) lights up and theheadphones ]

emit anaudible signal. Afterafew seconds, theLED indicator will begin to ﬂash

blue/red. Theheadphones are now detectable for other Bluetooth devices.

2. Activate Bluetooth on thedevice that you intend to connect theheadphones

to (smartphone, tablet, laptop,etc.).

3. Theheadphones will appear on your device as , select them and pair BHX60

them with your device.

4. Once pairing has been successful abeep will be emitted and theLED

indicator will ﬂash every ten seconds.

If you are prompted to enter aPIN code on your device, enter (four zeroes). 0000

Certain devices may also require you to approve theconnection.

Manage music playback from an external device connected via Bluetooth

Press [ ] brieﬂy for play/pause.

You cannot change tracks or adjust thevolume on theheadphones.

Managing an incoming call

If you have connected amobile phone to theheadphones via Bluetooth and

receive acall whilst you are listening to music, theheadphones will emit aring

signal and themusic will be switched off automatically. Oncethecall has ended,

music playback will be resumed (if your phone settings enable this).

• Press [ ] to answer thecall.

• Press again to end thecall.

• Hold in to reject thecall.

3.5 mm connection

Connect theincluded 3.5 mm audio cable between your device and theaux input

jack (5) on theheadphones. Playback must then be controlled from your device.

You do not need to turn on theheadphones to listen via the3.5 mm jack.

Care and maintenance

• Use adry cloth to wipe theheadphones clean when needed.

• Always switch theheadphones off when they are not inuse.

• Fully charge thebuilt-in headphone battery at regular intervals (every other

month) if theheadphones are not to be used for alongtime.

Troubleshooting guide

Theheadphones

will not switchon.

Thebattery might beﬂat. Charge thebattery.

No sound

from adevice

connected via

Bluetooth.

• Check thevolume on your device and play/pause

status on your Bluetooth device and headphones.

• Make sure that theBluetooth connection has been

properly established.

• Test theplayback of theﬁle on theBluetooth device on

its own to make sure it works before connecting it to

theheadphones.

• Try using anotherﬁle. Theﬁle may be incompatible or

damaged.

• Make sure that no other wireless devices are

disrupting theBluetooth connection.

No sound when

anexternal

device is

connected via

the3.5 mm

inputjack.

• Check thevolume and play/pause on your external device.

• Check that thecable connecting thedevice and the

headphones is undamaged and securely connected.

• Test theplayback of theﬁle on thedevice itself before

connecting it to theheadphones.

• Try using anotherﬁle. Theﬁle you are using may be

incompatible or damaged.

Responsible disposal

1. [ ] On/off, Bluetooth connection,

call control and play/pause

2. Micro-USB port for theincluded

chargercable

3. Bluetooth and charging status

indicator

4. Microphone

5. 3.5 mm input jack for connecting

external devices

This symbol indicates that this product should not be disposed

of with general householdwaste. Thisapplies throughout

theentire EU. Inorder to prevent any harm to theenvironment

or health hazards caused by incorrect waste disposal,

theproduct must be handed in for recycling so that thematerial

can be disposed of in aresponsible manner. Whenrecycling

your product, take it to your local collection facility or contact

theplace of purchase. Theywill ensure that theproduct is

disposed of in anenvironmentally sound manner.

Specifications

Frequency range of headphones 2.402 – 2.480GHz

Bluetooth version V 4.1

Charging Micro-USB 5 V, 500 mA

Battery 300 mAh Lithium-polymer, rechargeable

Talk/listening time Approx 8 hours on medium volume

Standby time Approx. 280hours

Charging time 2–3 hours (except for aminimum

of 4 hours before initial use)

Bluetooth range 10 m

Operating temperature 0–45 °C

Weight 190 g

SVERIGE - KUNDTJÄNST tel: : : 0247/445 00 fax 0247/445 09 e-post: kundservice@clasohlson.se internet www.clasohlson.se brev: Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN

Svenska

Ver. 20180927

Trådlösa hörlurar

Art.nr 38-9080-1, -2, -3, -4 Modell BHX60

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan

för framtidabruk. Vireserverar oss förev. text- och bildfel samt ändringar av

tekniskadata. Vidtekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.

Tänk påatt:

• Annan trådlös utrustning på samma frekvensband kan påverka räckvidden

negativt.

• Räckvidden på all trådlös utrustning påverkas av vilka hinder som ﬁnns mellan

sändaren och mottagaren (t.ex. dämpar enbetongvägg signalen avsevärt mer

än engipsvägg).

Vid funktionsproblem, prova följande lösningar:

• Stäng av övriga beﬁntliga trådlösa utrustningar för att kontrollera om de kan

vara orsaken till problemet.

• Flytta den trådlösa utrustningen, förkorta avståndet eller minska antalet hinder

(väggar, möbleretc.) mellan sändaren och mottagaren.

• Gör om anslutningen mellan hörlurarna och din externaenhet.

Säkerhet

• Utsätt inte produkten för slag, stötar, fukt, vatten, onormalt kalla/varma eller

dammiga förhållanden.

• Kontrollera lokala föreskrifter om användning av mobiltelefon ikombination

med bilkörning.

• Använd inte produkten när du vistas iutrymmen där du är anmodad att

stänga av mobiltelefonen,t.ex. på sjukhus, iﬂygplan eller iområden där det

föreligger explosionsrisk.

• Skydda din hörsel. Lyssning med hög volym under lång tid kan leda till

bestående hörselskador. Ställin volymen på enlåg nivå innan du börjar

använda produkten.

• Använd inte produkten när risk för åska föreligger, risk för elektriskstöt.

• Försök aldrig reparera, modiﬁera eller ta isär produkten.

• Låt aldrig barn leka med produkten.

Knappar och funktioner

Användning

Laddning

Ladda hörlurarnas batteri minst 4 tim innan de används första gången.

Efterförsta laddtillfället är laddtiden ca 2–3tim.

1. Anslut medföljande laddkabel till anslutningen (2) på hörlurarna och till

endator eller annan valfri USB-laddare.

2. LED-indikatorn (3) lyser med fast rött sken när laddning pågår och övergår till

fast blått sken när batteriet är fulladdat.

På/av

Håll in [ (1) tills Bluetooth-indikatorn (3) tänds och hörlurarna avger enljudsignal. ]

Hållin igen tills hörlurarna avger enljudsignal för att stängaav.

Bluetooth-anslutning

1. Håll in [ (1) tills Bluetooth-indikatorn (3) tänds och hörlurarna avger ]

enljudsignal. Efternågra sek börjar LED-indikatorn blinka blått/rött.

Hörlurarna är nu upptäckbara för andra Bluetooth-enheter.

2. Aktivera Bluetooth på den enhet som du tänker ansluta hörlurarna till

(mobiltelefon, surfplatta, laptopetc.).

3. När hörlurarna visas ilistan idin enhet, de heter , väljer du democh BHX60

ansluter demtill dinenhet.

4. Hörlurarna avger enkort ljudsignal och LED-indikatorn blinkar var 10:esek.

när kontakt upprättats.

Omdu ombeds ange PIN-kod på din enhet anger du (4 nollor). 0000

Påvissa enheter måste du dessutom godkänna anslutningen.

Hantera uppspelning av musik från enhet ansluten via Bluetooth

Tryck [ ] kort för play/pause.

Du kan inte byta spår eller ändra volymen på hörlurarna.

Hantera inkommande samtal

Om du anslutit enmobiltelefon till hörlurarna via Bluetooth och blir uppringd

under uppspelning avger hörlurarna enringsignal och musiken stängs

automatisktav. Närsamtalet avslutas återupptas uppspelningen (om dina

telefoninställningar medgerdetta).

• Tryck [ ] för att besvara samtalet.

• Tryck igen för att avsluta samtalet.

• Håll in för att avvisa samtalet.

3,5 mm-anslutning

Anslut medföljande3,5 mm-ljudkabel mellan din enhet och ingången (5) på

hörlurarna. Kontrollera uppspelningen från dinenhet.

Du behöver inte slå på hörlurarna för att lyssna via 3,5 mm-ingången.

Skötsel och underhåll

• Torka av hörlurarna med entorr trasa vidbehov.

• Slå alltid av hörlurarna när de inte används.

• Ladda upp hörlurarnas inbyggda batteri med jämna mellanrum (varannan

månad) om de inte ska användas under enlängre period.

Felsökningsschema

Det går inte att

slå på hörlurarna.

Batteriet kan vara urladdat. Laddabatteriet.

Inget ljud när

enenhet anslutits

via Bluetooth.

• Kontrollera volymen på din enhet och play/pause på

din Bluetooth-enhet och på hörlurarna.

• Försäkra dig om att Bluetooth-anslutningen är korrekt

utförd.

• Prova att spela upp aktuell ﬁl på din Bluetooth-enhet

utan att den är ansluten till hörlurarna för att försäkra

dig om att den fungerar.

• Prova att byta till enannan ﬁl, den ﬁl du försöker spela

upp kan vara skadad.

• Försäkra dig om att ingen annan trådlös utrustning

stör Bluetooth-överföringen.

Inget ljud när

enextern

enhet anslutits

via 3,5mm-

anslutningen.

• Kontrollera volym och play/pause på din externaenhet.

• Kontrollera att anslutningskabeln är hel och ordentligt

ansluten till hörlurarna och till din externaenhet.

• Prova att spela upp aktuell ﬁl från din externa enhet

utan att den är ansluten till hörlurarna för att försäkra

dig om att den fungerar.

• Prova att byta till enannan ﬁl, den ﬁl du försöker spela

upp kan vara skadad.

Avfallshantering

1. [ ] På/av, Bluetooth-anslutning,

samtalshantering och play/pause

2. Micro-USB-anslutning för

medföljande laddkabel

3. Indikator för laddstatus och

Bluetooth

4. Mikrofon

5. 3,5 mm-ingång för anslutning av

externenhet

Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans

med annat hushållsavfall. Dettagäller inom hela EU. Föratt

förebygga eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av fel-

aktig avfallshantering,ska produkten lämnas till återvinning så

att materialet kan tas omhand på ettansvarsfulltsätt. Närdu

lämnar produkten till återvinning, använd dig av de returhante-

ringssystem som ﬁnns där du beﬁnner dig eller kontakta inköps-

stället. Dekan se till att produkten tas om hand på ettför miljön

tillfredställandesätt.

Specifikationer

Frekvensområde högtalare 2,402–2,480 GHz

Bluetooth version V 4.1

Laddning Micro-USB 5 V, 500 mA

Batteri 300 mAh Litiumpolymer, laddbart

Lyssnings-/taltid Ca 8 tim vid medelvolym

Standbytid Ca 280tim

Laddningstid 2–3 tim (minst 4 tim före första användning)

Räckvidd Bluetooth 10m

Användningstemperatur 0–45 °C

Vikt 190 g

NORGE - KUNDESENTER tel: 23 21 40 00 fax: 23 21 40 80 e-post: kundesenter

@clasohlson.no internett:

www.clasohlson.no post: Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO

Norsk

Ver. 20180927

Trådl se hodetelefonerø

Art.nr. 38-9080-1, -2, -3, -4 Modell BHX60

Les brukerveiledningen grundig før produktet tas ibruk og ta vare på den for

framtidigbruk. Vi reserverer oss motev. feil itekst og bilde, samt forandringer av

tekniskedata. Ved tekniske problemer eller om du har spørsmål, ta kontakt med

vårt kundesenter.

Husk:

• Annet trådløst utstyr på samme frekvens kan påvirke rekkevidden negativt.

• Rekkevidden på alt trådløst utstyr kan påvirkes av hindringer mellom

sender og mottaker (f.eks. så svekker enbetongvegg signalene mer enn

engipsvegg).

Ved problemer, prøv følgende:

• Skru av øvrig trådløst utstyr for åkontrollere hvor årsak til problemeneer.

• Flytt det trådløse utstyret og reduser avstanden mellom sender og mottaker.

Forsøk også åredusere antall hindringer mellom sender og mottaker (vegger,

møbleretc.).

• Trekk ut koblingskontaktene og plugg pånytt.

Sikkerhet

• Produktet må ikke utsettes for slag, støt, fuktighet, vann, ekstrem varme eller

kulde eller myestøv.

• Kontroller lokale lover og forskrifter vedrørende bruk av mobiltelefon kombinert

med bilkjøring.

• Ikke bruk produktet på plasser derdu blir anmodet om åstenge av mobil-

telefonen, somf.eks. på sykehus, iﬂy eller områder med eksplosjonsfare.

• Beskytt hørselendin. Høytvolum over tid kan føre til varige

• hørselsskader. Stillvolumet på etlavt nivå før du begynner åbruke produktet.

• Bruk ikke produktet hvis det er fare for torden da dette kan føre til elektriskstøt.

• Produktet må ikke plukkes fra hverandre, modiﬁseres eller repareres.

• La aldri barn leke med produktet.

Knapper og funksjoner

Bruk

Lading

Hodetelefonenes batteri skal lades iminst 4 timer før de tas ibruk førstegang.

Seinere holder det ålade det ica. 2–3timer.

1. Ladekabelen kobles til uttak (2) på headsetet og til endatamaskin eller

enannen valgfri USB-lader.

2. LED-indikatoren (3) lyser med rødt lys mens ladingen pågår og går over til

ålyse blått når batteriet er fulladet.

På/Av

Hold [ (1) inne til Bluetooth-indikatoren (3) tennes og hodetelefonene avgir ]

etlydsignal. Holdes inne igjen til hodetelefonene avgir etlydsignal for åskruav.

Bluetooth-tilkobling

1. Hold [ (1) inne til Bluetooth-indikatoren (3) tennes og hodetelefonene avgir ]

etlydsignal. Etternoen sekunder vil LED-indikatoren begynne åblinke blått/

rødt. Hodetelefonene er klare for åbli registrert av andre Bluetooth-enheter.

2. Aktivere Bluetooth på den enheten som du skal koble hodetelefonene til

(mobiltelefon, nettbrett, laptopetc.).

3. Når hodetelefonene vises ilisten på enheten din, de heter , så velger BHX60

du demog kobler demtil enheten.

4. Når kontakten er opprettet vil hodetelefonene avgi etlydsignal og LED-

indikatoren blinker hvert 10. sekund.

Hvis du blir bedt om åoppgi PIN-kode på enhetet din, oppgir du 0000

(4nuller). Påenkelte enheter må man itillegg godkjenne tilkoblingen.

Spille musikk fra enhet koblet via Bluetooth

Trykk kort på [ ] for play/pause.

Du kan ikke skifte spor eller endre volum med hodetelefonene.

Motta telefonsamtaler

Hvis du har koblet enmobiltelefon til hodetelefonene via Bluetooth, og du

blir oppringt mens du spiller musikk, vil hodetelefonene avgi etringesignal og

musikken stenges automatisk. Nårsamtalen er avsluttet vil avspillingen starte

igjen (dersom telefoninnstillingene er tilrettelagt for dette).

• Trykk på [ ] for åbesvare samtalen.

• Trykk én gang til for åavslutte samtalen.

• Hold inne for åavvise samtalen.

3,5 mm-tilkobling

Koble medfølgende 3,5 mm-kabel mellom enheten og inngangen (5) på

hodetelefonene. Kontroller avspillingen fra enhetendin.

Man trenger ikke åskru på hodetelefonene for ålytte via 3,5 mm-inngangen.

Vedlikehold

• Tørk av hodetelefonene med entørr klut vedbehov.

• Skru alltid av hodetelefonene når de ikke er ibruk.

• Lad opp hodetelefonenes innebygde batteri med jevne mellomrom

(annenhvermåned) hvis de ikke skal brukes på enstund.

Feils kingø

Det går ikke åslå på

hodetelefonene.

Batteriet kan være utladet. Ladebatteriet.

Det kommer ingen

lyd når enheten er

koblet til via Blue-

tooth.

• Kontroller volumet på enheten din og play/pause på

Bluetooth-enheten og hodetelefonene.

• Påse at Bluetooth-koblingene er riktig utført.

• Forsøk åspille av den aktuelle ﬁlen på Bluetoothe-

enheten uten at den er koblet til headsetet, for

åforsikre deg om at den fungerer.

• Prøv åskifte til enannenﬁl. Denﬁlen du prøver

åspille av kan være skadet.

• Kontroller om det er annet trådløst utstyr som

forstyrrer Bluetooth-overføringen.

Det kommer ingen

lyd når enekstern

enhet kobles til via

3,5mm.

• Kontroller volum og play/pause på den eksterne

enheten.

• Kontroller at kabelen er hel og riktig tilkoblet både til

headsetet og den eksterne enheten.

• Forsøk åspille av musikk fra den eksterne enheten

din uten at den er koblet til headsetet, for åforsikre

deg om at det fungerer.

• Prøv åskifte til enannenﬁl. Denﬁlen du prøver

åspille av kan være skadet.

Avfallshåndtering

1. [ ] På/av, Bluetooth-kobling,

behandle samtale og play/pause

2. Micro-USB-tilkobling for

medfølgende ladekabel

3. Indikator for ladestatus og

Bluetooth

4. Mikrofon

5. 3,5 mm-inngang for tilkobling av

eksternenhet

Symbolet betyr at produktet ikke skal kastes sammen med

husholdningsavfallet. Dettegjelder innenfor EØS-området.

Foråforebygge eventuelle skader på helse og miljø som følge

av feil håndtering av avfall, skal produktet leveres til gjenvinning,

slik at materialet blir tatt hånd om på enansvarsfullmåte.

Benyttmiljøstasjonene som er derdu beﬁnner deg eller ta

kontakt med forhandler. Devil ta hånd om produktet på

enmiljømessig tilfredsstillendemåte.

Spesifikasjoner

Frekvensområde høyttaler 2,402–2,480 GHz

Bluetooth versjon V 4.1

Lading Micro-USB 5 V, 500 mA

Batteri 300 mAh Litiumpolymer, ladbart

Tale-/lyttetid Ca. 8timer ved middels volum

Standbytid Ca. 280timer

Ladetid 2–3 timer (minst 4 timer før første gangs bruk)

Rekkevidde Bluetooth 10 m

Brukstemperatur 0–45 °C

Vekt 190 g

Especificaciones del producto

Marca:	Exibel
Categoría:	Auriculares
Modelo:	Obsidian BHX60

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Exibel Obsidian BHX60 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán

Tu nombre*

Tu correo electrónico*

Escribe tu pregunta aquí

Auriculares Exibel Manuales

Exibel 38-8834-1 Manual de Usario

4 Septiembre 2024

Exibel MBH-300 Manual de Usario

4 Septiembre 2024

Exibel 953 Manual de Usario

4 Septiembre 2024

Exibel 38-9421-1 Manual de Usario

4 Septiembre 2024

Exibel Tenorite E22 Manual de Usario

4 Septiembre 2024

Exibel Obsidian BHX60 Manual de Usario

4 Septiembre 2024

Exibel Boninite FW1765 Manual de Usario

4 Septiembre 2024

Exibel Enderbite H-801 Manual de Usario

4 Septiembre 2024

Exibel Varialite FW-1845 Manual de Usario

4 Septiembre 2024

Exibel BIX80 Manual de Usario

4 Septiembre 2024

Auriculares Manuales

Últimos Auriculares Manuales

Cabstone 95108 Manual de Usario

27 Octubre 2024

Cabstone Multimedia USB 95112 Manual de Usario

27 Octubre 2024

Plantronics Voyager Surround 80 UC Manual de Usario

25 Octubre 2024

Philips 1000 Series TAE1205 Manual de Usario

24 Octubre 2024

HP Omen 800 Manual de Usario

24 Octubre 2024

Philips TAH6206 Manual de Usario

23 Octubre 2024

Pioneer SE-MJ722T Manual de Usario

22 Octubre 2024

Lamax SteelClips1 ANC Manual de Usario

22 Octubre 2024

Lamax SteelTones1 Manual de Usario

22 Octubre 2024

Lamax SteelDots3 ANC Manual de Usario

22 Octubre 2024