Hartmann Veroval - ECG Manual de Usario

Hartmann monitor de presión arterial Veroval - ECG

Lee a continuación 📖 el manual en español para Hartmann Veroval - ECG (116 páginas) en la categoría monitor de presión arterial. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/116

ECG and blood pressure monitor

FR – Tensiomètre à fonction ECG

Mode d‘emploi ....................................................2-40

NL – ECG- en bloeddrukmonitor

Handleiding ......................................................41-76

DE – EKG- und Blutdruckmessgerät

Gebrauchsanleitung ........................................77-114

Certiﬁcat de garantie/ Garantiecertiﬁcaat/

Garantieurkunde ..........................................................115

Français

Cher client, chère cliente,

Nous vous remercions d‘avoir choisi un tensiomètre à fonction ECG HARTMANN.

Le tensiomètre à fonction ECG Veroval® est un produit de qualité permettant la

mesure automatique de la pression artérielle au bras de personnes adultes ainsi

que l‘enregistrement mobile d‘un ECG (électrocardiogramme).

Le tensiomètre à fonction ECG est destiné à une utilisation clinique ou à domi-

cile. Ne nécessitant aucun préréglage, cet appareil permet, grâce à un gonﬂage

automatique confortable, d’effectuer une mesure facile, rapide et sûre de la pres-

sion artérielle systolique et diastolique ainsi que du pouls. En outre, vous pouvez

enregistrer votre rythme cardiaque sous forme d‘électrocardiogramme (ECG) à

l‘aide des deux électrodes. Pour la plupart des maladies cardiaques, les modiﬁ-

cations (p.ex. arythmies cardiaques) que l‘appareil peut détecter sont visibles sur

l‘ECG et enregistrées pour votre médecin. Cela permet de prendre rapidement

des mesures préventives. Il convient de consulter votre médecin à ce sujet.

Le tensiomètre à fonction ECG peut être raccordé à un ordinateur grâce à l‘adap-

tateur USB

Bluetooth

fourni. Vous pourrez analyser les valeurs mesurées sur

votre ordinateur en utilisant le logiciel Veroval® medi.connect et les représenter

graphiquement.

Nous vous souhaitons le meilleur pour votre santé.

Veuillez lire attentivement ce mode d‘emploi avant d‘utiliser l‘appareil

pour la première fois. En effet, vous ne pourrez mesurer correctement la

pression artérielle que si vous manipulez convenablement le tensiomètre

à fonction ECG. Ce mode d‘emploi a pour but de vous guider pas à pas dans

l‘utilisation du tensiomètre à fonction ECG Veroval®. Il vous apportera des

conseils importants et utiles qui vous permettront d’obtenir des résultats ﬁables

sur votre pression artérielle et votre électrocardiogramme. Utilisez cet appareil

conformément aux informations présentes dans ce mode d‘emploi. Conservez-le

précieusement et faites en sorte qu‘il soit accessible à d‘autres utilisateurs.

Vériﬁez que l‘emballage de l‘appareil est en parfait état et qu‘il contient tous les

accessoires et pièces nécessaires.

Inclus dans la livraison:

• Tensiomètre à fonction ECG

• Brassard universel

• 4 piles 1,5V AAA

• Adaptateur USB

Bluetooth

• Housse de protection

• Mode d‘emploi et certiﬁcat de garantie

Français FR

Table des matières Page

1. Description de l‘appareil et de l‘écran ............................................................4

2. Indications importantes ..................................................................................6

3. Informations sur la pression artérielle ..........................................................14

4. Informations sur l‘ECG..................................................................................16

5. Préparations des mesures .............................................................................17

6. Mesure de la pression artérielle ...................................................................19

7. Enregistrement de l‘ECG ...............................................................................23

8. Mémoire .......................................................................................................27

9. Transmission des valeurs mesurées dans le logiciel

Veroval® medi.connect ................................................................................28

10. Explication des messages d’erreur ................................................................29

11. Entretien de l‘appareil ..................................................................................32

12. Conditions de garantie .................................................................................32

13. Coordonnées du service client ......................................................................33

14. Caractéristiques techniques ..........................................................................33

Compatibilité électromagnétique ......................................................................36

Especificaciones del producto

Marca:	Hartmann
Categoría:	monitor de presión arterial
Modelo:	Veroval - ECG
Tipo de operación:	Buttons, Rotary
Color del producto:	Roestvrijstaal
Peso.:	4100 g
Ancho:	230 mm
Profundidad:	180 mm
Altura:	430 mm
Longitud del cable:	1 m
Amable:	Blender voor op aanrecht
Material de la carcasa:	Roestvrijstaal
Número de velocidades:	12
Fuente-de-alimentación:	AC
Activos:	1000 W
Contenido contenedor/lata:	1.75 l
Velocidad variable:	Ja
Interruptor encendido / apagado:	Ja
Piezas aptas para lavavajillas:	Ja
Rompehielos:	Ja
Hoja de acero inoxidable:	Ja
Función de pulso:	Ja
Material-del-cuchillo:	Roestvrijstaal
Velocidad de rotación (máx.):	20000 RPM
Material del tazón para mezclar:	Glas
Velocidad de rotación (mín.):	14000 RPM
Botón de encendido/apagado iluminado:	Ja
voltaje-de-entrada-de-CA:	220 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 - 60 Hz
Número de cuchillos:	6