Hozelock Tecnodive 6000 Manual de Usario

Hozelock bomba de agua Tecnodive 6000

Lee a continuación 📖 el manual en español para Hozelock Tecnodive 6000 (52 páginas) en la categoría bomba de agua. Esta guía fue útil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/52

ZI Nord Arnas

BP 30424

69653 Villefranche Cedex

hozelock exel@hozelock exel.com- -

SAS au capital de 2600000€

APE 2830 Z

RCS Villefranche B -779658772

N° TVA intra communautaire : FR 02 779 658 772 -

WELL PUMP

POMPE DE PUITS

03/2018

TECHNODIVE 6000

7614

FR - Français

GB - English

D - Deutsch

SP - Español

NL Nederlander-

PT Português-

IT Italiano-

S - Svenska

N - Norsk

DK - Dansk

FIN Suomi-

PL Polski-

User manual, read before using the pump

Notice d’utilisation, à lire impérativement avant la

mise en service de la pompe

In case of doubt, french instructions are the reference

En cas de doute, les instructions en français prévalent sur les

autres langues

Don’t use or store the apparatus at

ambient temperatures under 5°C

Ne pas utiliser ou stocker l’appareil à

des températures ambiantes infé-

rieures à 5°C

Don’t use or store the apparatus at

ambient temperatures over 40°C

Ne pas utiliser ou stocker l’appareil à

des températures ambiantes supé-

rieures à 40°C

Risk of electric shock

Risque d’électrocution

Réf. : 584980

Some parts can be recycled

Certaines pièces peuvent être recyclées

Dispose in adapted collecting

organisation

Ramener à un organisme collecteur

adapté

Special warning, read carefully

Précautions particulères, lire attenti-

vement

SOMMAIRE

1 - Mesures de sécurité………………………. p.2

2 - Domaine d’application……………………... p.2

3 - Caractéristiques techniques et

performances …………………………....... p.3

4 - Descriptif ................................................... p.3

5 - Mise en service – première utilisation …… p.3

6 - Entretien et rangement............................. p.4

7 - Anomalies de fonctionnement / solutions . p.4

8 - Garantie ................................................... p.5

9 - Déclaration de conformité CE…………... p.5

Illustrations et courbe de performances......... p.50

Pour des raisons de sécurité, cet appareil

peut être utilisé par les enfants à partir de

8 ans et les personnes ayant des capaci-

tés physiques, sensorielles ou mentales

réduites ou un manque d'expérience et de con-

naissances si elles ont reçu une supervision ou

des instructions concernant l'utilisation de l'appa-

reil en toute sécurité et comprennent les dangers

encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec

l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent

pas être effectués par des enfants sans surveil-

lance.

1 - MESURES DE SÉCURITÉ

À LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION

L’utilisateur est responsable envers les tiers de tout

ce qu’entraîne l’utilisation de la pompe (installation

électrique, hydraulique, etc…). En France, respectez

la norme NF C15 100 du 07/00 qui régit les installa--

tions électriques à basse tension. Dans les autres

pays, respectez la règlementation locale.

Avant l’utilisation de la pompe, il est donc conseillé de

faire contrôler par un électricien expérimenté que les

mesures de sécurité nécessaires sur le réseau élec-

trique sont respectées.

Les caractéristiques indiquées sur la plaque de la

pompe doivent correspondre aux caractéristiques du

réseau électrique.

Pour des raisons de sécurité, le réseau électrique qui

alimente votre pompe doit être équipé d’un disjonc-

teur différentiel et de prises avec fiche de mise à la

terre.

En cas d’utilisation de la pompe dans un bassin de

jardin ou autres endroits semblables, le réseau élec-

trique doit être équipé d’un disjoncteur différentiel

haute sensibilité de 30mA maximum.

Si vous ajoutez une rallonge électrique, celle ci doit -

être du type H07 RNF de section identique au câble

d’alimentation de votre pompe, avec prise de raccor-

dement étanche.

Ne transportez jamais la pompe par le câble

d’alimentation (B) ou le flotteur (C), mais par

les poignées de transport (D).

Avant chaque mise en service que les câbles d’ali-

mentation et du flotteur sont en bon état ; ne pas

utiliser la pompe dans le cas contraire.

N’effectuez aucune modification sur la

pompe. N’intervenez en aucun cas sur la

partie électrique. Si l'appareil ou le cordon

d'alimentation est endommagé, il doit être réparé par

le fabricant, son technicien ou une personne qualifiée.

Notre garantie est exclue pour l’usure normale du

matériel, la détérioration ou les accidents provenant

d’une utilisation défectueuse et anormale du matériel,

ou dus à une modification de la pompe ou une inter-

vention sur la partie électrique.

En cas de non respect des consignes,

l’utilisateur encourt un risque pouvant aller

jusqu’à l’électrocution.

2 - DOMAINE D’APPLICATION

Les pompes de puits Hozelock sont destinées à un

usage privé et domestique. Elles permettent de puiser

de l’eau sans particules et d’alimenter en eau sous

pression, habitation ou terminaux de jardins ( arro-

seurs, lance, etc...). L’utilisation de ce produit est

interdite dans les piscines.

L’eau puisée ne doit pas excéder 35°C.

CETTE POMPE NE DOIT PAS FONCTIONNER À

SEC.

Attention : cette pompe n’est pas adaptée

pour évacuer l’eau salée, les produits

corrosifs, les liquides inflammables, explo-

sifs ou alimentaires, ainsi que les matières

grasses et alimentaires.

Ne jetez pas les appareils électriques dans

les ordures ménagères non triées, utilisez

des installations de collecte séparées.

Communiquez avec votre administration

locale pour obtenir des renseignements sur les sys-

tèmes de collecte disponibles.

Si les appareils électriques sont jetés dans des dé-

charges ou des décharges, des substances dange-

reuses peuvent s'infiltrer dans les eaux souterraines

et pénétrer dans la chaîne alimentaire, ce qui peut

nuire à votre santé et à votre bien être.-

Lors du remplacement d'anciens appareils électromé-

nagers par des appareils neufs, le revendeur est tenu

par la loi de reprendre vos anciens appareils au

moins gratuitement.

L’emballage de la pompe est recyclable à

80%.

L’appareil et ses accessoires contiennent

des matériaux (dont des plastiques) qui

peuvent être recyclés.

4 - DESCRIPTIF (fig.1)

A - Corps de pompe

B - Câble d’alimentation

C - Flotteur

D - Poignée de transport

E - - Raccord droit multi étagé

F - Raccord 1ʺ/1¼ʺ mâle/mâle

G - Manuel d’utilisation

H - Pince câble

5 - MISE EN SERVICE – PREMIÈRE UTILISATION

- Connexion du tuyau de refoulement :

Visser le raccord mâle/mâle (F), puis le raccord étagé

(E) (fig.2).

Le raccord de refoulement étagé (E) permet (fig.3):

- soit l’emmanchement de tuyaux diamètre

25 mm et 32 mm,

- soit le vissage d’un nez de robinet 1ʺ femelle et la

connexion rapide de raccords pour tuyaux adaptés,

- soit l’utilisation d’un raccord haut débit ,

Coupez l’extrémité du raccord non utilisée (fig.3).

- Réglage du flotteur :

Vous pouvez régler le flotteur de manière à faire

varier le niveau de déclenchement et d’arrêt de la

pompe (illustration fig.4) en ajustant la longueur de

câble libre (coincement dans le pince câble H) .

Attention : afin de vous assurer d’un bon

fonctionnement du flotteur, il faut laisser au

minimum 50 mm de câble libre, entre l’em-

base de la fiche du flotteur et la fixation située sur le

corps de la pompe.

- Installation : (fig.4)

La pompe doit être complètement immergée pour un

fonctionnement optimal.

Descendez la pompe à l’aide d’un filin fixé à la poi-

gnée de transport. Faites suivre le câble d’alimenta-

tion le long du tuyau de refoulement, en évitant qu’il

soit tendu et maintenez le tous les deux mètres envi--

ron, avec un collier.

Si vous faites reposer votre pompe au fond d’un puits,

elle risque de "s’envaser" ou de "s’ensabler", ce qui

est préjudiciable à son bon fonctionnement. Il est

donc conseillé de laisser la pompe suspendue par le

filin.

Vérifiez que le flotteur ait l’espace suffisant pour

bouger librement.

- Mise en marche :

Assurez vous que rien ne gène le refoulement de -

l’eau par la pompe (tuyau plié par exemple). Bran-

chez la pompe sur le réseau d’alimentation électrique

après vous être assuré que les mesures de sécurité

soit bien respectées.

La pompe démarre automatiquement une fois que le

niveau d’eau requis est atteint (flotteur en position

haute) et s’arrête quand le niveau de l’eau est suffi-

samment bas (flotteur en position basse), selon le

réglage effectué précédemment et la profondeur

d’immersion.

La pompe n’est pas prévue pour une utilisation conti-

nue ou pour un fonctionnement à sec. Ne pas laisser

sans surveillance, et/ou utiliser une protection contre

le fonctionnement à sec (accessoire en option). Dans

le cas contraire, la pompe risque de surchauffer et

risque de provoquer des brûlures à l’utilisateur.

Tecnodive 6000

Données électriques 220- - -240V~ 50Hz 900 W (max.)

Débit max. 6000 l/h (min.)

Pression max. 3,6 bars ( 15% min.)-

Hauteur manométrique max. 36 m ( 15% min.)-

Profondeur d’immersion max. 7 m

Câble d’alimentation H07 RNF 15m min. -

Niveau de protection IPX8

3 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET PERFORMANCES

Voir courbe des performances (page 51)

Ces valeurs sont données à ±10%.

Especificaciones del producto

Marca:	Hozelock
Categoría:	bomba de agua
Modelo:	Tecnodive 6000
Color del producto:	Zwart
Peso.:	250 g
Ancho:	94 mm
Profundidad:	70.3 mm
Altura:	26.2 mm
Material de la carcasa:	Metaal
Indicadores LED:	PoE, Power
Instrucciones:	Ja
Tipo de embalaje:	Doos
Actual:	2.5 A
Cables suministrados:	AC
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	2
Consumo de energía (máx.):	130 W
Certificación:	FCC Part 15 Class A, CE
Voltaje de entrada:	100 - 240 V
Tecnología de cableado:	10/100/1000Base-T(X)
Estándar de red:	IEEE 802.3, IEEE 802.3ab, IEEE 802.3af, IEEE 802.3at, IEEE 802.3bt, IEEE 802.3u
Potencia de salida:	130 W
Número:	1
Temperatura de almacenamiento:	-10 - 70 °C
LED de encendido:	Ja
Humedad de almacenamiento:	5 - 90 procent
Abarcando:	52 - 56 V
Guía de Instalación Rápida:	Ja
Fuente de alimentación incluida:	Nee
Sistema de suspensión para la pared.:	Ja
Alimentación a través de Ethernet (PoE):	Ja
Puertos de salida RJ-45:	1
Apilable:	Ja
Capacidad de conmutación:	- Gbit/s
Dirección MAC:	- entries
soporte 10G:	Nee
Número de puertos Ethernet RJ-45 de conmutación básica:	2
Tipo de conmutación básica de puertos Ethernet RJ-45:	Gigabit Ethernet (10/100/1000)
Puertos de entrada RJ-45:	1
Temperatura de funcionamiento (TT):	0 - 50 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	5 - 90 procent
Conector de género:	Vrouwelijk
Cable estándar:	Cat6
Enchufe de salida CC:	Ja