Konig VID-TRANS600 Manual de Usario

Konig extensor AV VID-TRANS600

Lee a continuación 📖 el manual en español para Konig VID-TRANS600 (52 páginas) en la categoría extensor AV. Esta guía fue útil para 10 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/52

VID-TRANS600

MANUAL (p. 2)

2.4GHz WIRELESS DIGITAL

AUDIO/VIDEO SYSTEM

MODE D’EMPLOI (p. 9)

SYSTEME AUDIO/VIDEO NUMERIQUE

SANS FIL 2.4 GHz

MANUALE (p. 16)

SISTEMA DIGITALE AUDIO/VIDEO

WIRELESS 2.4GHz

BRUKSANVISNING (s. 29)

2.4GHz TRÅDLÖST DIGITALT

AUDIO/VIDEO SYSTEM

MANUAL DE UTILIZARE (p. 36)

SISTEM AUDIO/VIDEO DIGITAL

WIRELESS 2,4GHz

BRUGERVEJLEDNING (p. 43)

2.4GHz TRÅDLØS DIGITAL

AUDIO/VIDEO SYSTEM

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 23.)

2,4GHz-es VEZETÉK NÉLKÜLI DIGITÁLIS

AUDIÓ/VIDEÓ RENDSZER

KÄYTTÖOHJE (s. 26)

2.4GHz LANGATON DIGITAALINEN

AUDIO/VIDEO-JÄRJESTELMÄ

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 12)

2,4 GHz DRAADLOZE DIGITAAL

AUDIO/VIDEOSYSTEEM

ANLEITUNG (s. 5)

2,4GHz WIRELESS DIGITAL

AUDIO/VIDEO SYSTEM

MANUAL DE USO (p. 19)

SISTEMA DE AUDIO/VIDEO DIGITAL

INALAMBRICO 2.4GHz

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 33)

2,4 GHz BEZDRÁTOVÝ DIGITÁLNÍ

AUDIO/VIDEO SYSTÉM

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 39)

ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΨΗΦΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ

ΗΧΟΥ / ΒΙΝΤΕΟ 2.4GHz

VEILEDNING (p. 46)

2,4 GHz TRÅDLØST DIGITALT

AUDIO/VIDEO-SYSTEM

ENGLISH

Introduction:

Transmitter and receiver for audio and video, with infrared extension to control the connected

equipment with your original remote control, even from another room. The system uses digital wireless

technology and capabilities which reduce interference caused by other applications using the 2.4 GHz

frequency band. This digital technology ensures your privacy and allows you to use it over extra long

distances. Equipped with an SMA connector for using external high gain antennas.

Description of transmitter and receiver:

Transmitter Receiver

1. Antenna

2. LINK LED

3. PAIR button

4. Antenna

5. LINK LED

6. IR WINDOW

7. PAIR button

Note:

To increase the range of the system, it is possible

to connect high gain antennas to the system.

(Not included.)

Transmitter Receiver

1. Antenna

2. 5 V DC input

3. Power button

4. Video input

5. Audio input right channel

6. Audio input left channel

7. Input IR cable

8. Antenna

9. 5 V DC input

10. Power button

11. Video output

12. Audio output right channel

13. Audio output left channel

Operation:

1. Connect the transmitter with the AV cable (4,5,6) to the output of VCR, DVD, SAT of Set Top Box.

2. Connect the receiver with the AV cable (11,12,13) to the input of TV, LCD screen or plasma TV.

3. Connect the IR cable to the IR cable input (7). See using the remote control chapter for

instructions.

4. Connect the adapter plug of the AC/DC adapter into the transmitter (2) and the receiver (9). then

connect the power plug into a 230 V wall outlet. Note: use the provided adapters only.

5. Power ON (3, 10) the transmitter and receiver. Power ON the connected equipment as well.

How to pair the transmitter and receiver:

The transmitter and receiver are already paired with ID codes, you can use them instantly. If you want

to reset these codes, follow the instructions below:

1. Turn on the power (3,10) of the receiver and the transmitter. Then press the PAIR button (3) on

the front of the transmitter and hold until the LINK LED on the front ashes. Then release the PAIR

button (3). The transmitter will start the pairing procedure and link ID codes with the receiver.

2. While the LINK LED of the transmitter ashes (± 35 sec.), press the PAIR button (7) on the front

of the receiver and hold until the LINK LED ashes. Then release the PAIR button (7) and the

receiver will start the pairing procedure and link ID codes with the transmitter.

3. When the transmitter and receiver are linking ID codes, do not turn off the power switch. When

linking has completed, the LINK LEDs stop ashing and the light will remain constant.

Please note:

If the transmitter and receiver have a pairing ID code, the LED will light up for 3 seconds and the

transmitter and receiver will automatically start to pair. If matching objects are found, the LED will light

up, if not, the transmitter and receiver will send matching codes until a matching ID code is found.

Using the remote control feature:

The wireless 2.4 GHz digital audio/video transmission system not only allows you to send audio/

video from one area to another, it also enables you to control the source device by using your existing

remote control. It converts the infrared (IR) signal emitted by your remote control to a radio frequency

(RF) signal in the UHF band at the receiver and sends it back to the transmitter where the RF signal is

converted back to the original IR signal and beamed to the audio/video source.

Use the IR cable and connect the 2.5mm plug to the input jack on the back of the transmitter (7).

Place the IR sensor on the front of the display of the equipment that needs to be controlled. It is

important to place the IR sensor as close as possible to the IR sensor, which is behind the display of

the equipment.

Especificaciones del producto

Marca:	Konig
Categoría:	extensor AV
Modelo:	VID-TRANS600
Colocación del dispositivo:	Vrijstaand
Color del producto:	Wit
Peso.:	49600 g
Ancho:	835 mm
Profundidad:	661 mm
Altura:	825 mm
Nivel de ruido:	42 dB
Clase-de-eficiencia-energética:	D
Consumo-anual-de-energía:	470 kWu
Peso del embalaje:	56300 g
Iluminación interior:	Ja
Material de la carcasa:	Staal
tipo-de-lámpara:	LED
Capacidad neta total:	143 l
Capacidad bruta total:	211 l
Actual:	1.5 A
Sistema de refrigeración:	Statisch
Grifo de agua para descongelar:	Ja
Número de zonas de temperatura:	1
Rango de temperatura (zona 1):	-10 - -24 °C
voltaje-de-entrada-de-CA:	220 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 Hz
Temperatura de funcionamiento (TT):	16 - 35 °C
Tipo-producto:	IJsvriezer
Escala de eficiencia energética:	A tot G
Ruedas:	Ja