Olympia OC 1000 Manual de Usario

Olympia Cámara de vigilancia OC 1000

Lee a continuación 📖 el manual en español para Olympia OC 1000 (10 páginas) en la categoría Cámara de vigilancia. Esta guía fue útil para 10 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/10

! Benutzen Sie nur gleiche Batterietypen. Benut-

zen Sie nicht alte und neue Batterien zusammen.

! Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Tem-

peraturen, die auf die Batterie einwirken können, z. B. auf

Heizkörpern oder in direktem Sonnenlicht.

! Entfernen Sie die Batterie aus dem Gerät, wenn

Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden.

Gefahr der Sachbeschädigung

! Ausschließlich den angegebenen Batterietyp

verwenden!

! Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polari-

tät, wie im Batteriefach abgebildet!

! Reinigen Sie Batterie- und Gerätekontakt vor

dem Einlegen, falls erforderlich.

! Entfernen Sie eine verbrauchte Batterie umge-

hend aus dem Gerät.

Verpackungsinhalt

Prüfen Sie den Verpackungsinhalt Ihrer Kamera, bevor Sie Ihre Ka-

mera in Betrieb nehmen. Sollte etwas fehlen oder beschädigt sein,

wenden Sie sich an unseren Service.

■IP-Kamera OC 1000

■Magnet-Halter zur Wandmontage

■Montagematerial

■Bedienungsanleitung

Systemvorraussetzungen

Sie benötigen ein internetfähiges Smartphone mit den Betriebssys-

temen Android (ab 4.4) oder iOS (ab 7) und die aktuellste Version

der Tuya-App „Smart Living“.

Die Kamera muss für die erstmalige Inbetriebnahme mit der Tuya-

App „Smart Living“ und dem WLAN Ihres Routers verbunden wer-

den. Führen Sie die erstmalige Inbetriebnahme in der Nähe Ihres

Routers durch.

Montageort bestimmen

Beachten Sie bei der Auswahl des Montageorts die folgenden

Punkte.

■Ihre Kamera wird in ausreichender Höhe montiert, um Ihre Ka-

mera vor unbefugtem Zugri󰀨 durch Dritte zu schützen.

■Ihre Kamera bendet sich innerhalb der Reichweite Ihres kabel-

losen Heimnetzwerks (WLAN).

■Beachten Sie unbedingt die örtlichen Vorschriften und Gesetze.

Übersicht

Die Abbildungen zeigen Ihnen die Kamera im Detail.

1 8Objektiv Lichtsensor

2 9LED Schalter zum Ver-/Entriegeln

3 10Mikrofon Batteriefach

4Lautsprecher 11 Taste RESET

5 12Magnet-Halter MicroSD-Kartensteckplatz

6 13USB-Anschluss Schalter ON/OFF

7PIR-Sensor

13 12 11

󰀨

1. Schieben Sie den Schalter (9) zum Entriegeln der Kamera auf

die Position .OPEN

2. Klappen Sie die Kamera auf.

3. Klappen Sie die Kamera zu.

4. Schieben Sie den Schalter (9) zum Verriegeln der Kamera auf

die Position .LOCK

Batterie einlegen

Die Kamera funktioniert nur mit korrekt eingelegten Batterien. Die

Batterien (4 × 1,5 V, Typ AA) sind nicht im Lieferumfang enthalten.

1. Ö󰀨nen Sie die Kamera.

2. Legen Sie die Batterien, wie im Batteriefach (10) abgebildet,

mit der richtigen Polarität ein.

3. Schließen Sie die Kamera.



Die Kamera wird mit dem (13) der Kamera ein- und aus-Schalter

geschaltet.

1. Ö󰀨nen Sie die Kamera.

2. Schieben Sie den (13) auf Position .Schalter ON

3. Schließen Sie die Kamera.

Warten Sie auf die Ansagen der Kamera. Die Kamera ist

zum Verbinden bereit. Die LED (2) blinkt blau/rot.

4. Schieben Sie bei Bedarf den (13) auf Position , Schalter OFF

um die Kamera auszuschalten.

IP-Kamera OC 1000

Tuya-App „Smart Living“ installieren

Zur weiteren Einrichtung der Kamera und Verbindung mit Ihrem

Heimnetzwerk (WLAN) folgen Sie den Anweisungen in der Tuya-

App „Smart Living“.

1. Lade Sie die Tuya-App „Smart Living“ aus dem App Store bzw.

Google Play Store herunter oder scannen Sie diesen QR-Code.

Bei Fragen und Problemen mit der Tuya-App „Smart

Living“ wenden Sie sich an Tuya (www.tuya.com).

MicroSD-Karte einsetzen (optional)

Die Aufnahmen der Kamera können Sie optional auf einer

MicroSD-Karte speichern. Eine MicroSD-Karte ist nicht im Lieferum-

fang enthalten.

Achten Sie beim Einsetzen der MicroSD-Karte auf die

richtige Ausrichtung (siehe Piktogramm am MicroSD-Kar-

tensteckplatz (12)).

1. Ö󰀨nen Sie die Kamera.

2. Setzen Sie die MicroSD-Karte in den MicroSD-Kartensteck-

platz (12) ein.

3. Schließen Sie die Kamera.

Zum Entnehmen der MicroSD-Karte drücken Sie auf die

MicroSD-Karte. Die MicroSD-Karte entriegelt und kann

entnommen werden. Die Aufnahmen können auch über

den USB-Anschluss (6) ausgelesen werden.

Magnet-Halter montieren (optional)

Die Kamera kann an einer Wand montiert werden.

1. Stellen Sie sicher, dass sich am Montageort keine Strom-, Was-

ser- oder Gasleitungen benden.

! Lebensgefahr durch Stromschlag oder Gasex-

plosion! Achten Sie bei der Montage auf eventuell in der

Wand verlegte Strom- oder Gasleitungen. Achten Sie

darauf, dass Sie nicht versehentlich Strom- oder Gaslei-

tungen beschädigen.

2. Bohren Sie ein Bohrloch und setzen Sie einen passenden

Dübel ein.

Je nach Montageuntergrund empfehlen wir Ihnen die

Verwendung von Spezial-Dübeln.

3. Setzen Sie die Schraube in den Dübel ein. Achten Sie darauf,

dass die Schraube etwa 3 mm aus der Wand herraussteht.

4. Befestigen Sie den Magnet-Halter (5) auf der Schraube. Nutzen

Sie dazu die Aussparung auf der Rückseite des Magnet-Hal-

ters (5).

5. Positionieren Sie Ihre Kamera auf dem Magnet-Halter (5).

Kamera zurücksetzen

Sie können Ihre Kamera zurücksetzen. Dadurch wird die Verbin-

dung mit Ihrem WLAN und der Tuya-App „Smart Living“ getrennt

und sämtliche Aufnahmen werden gelöscht.

1. Ö󰀨nen Sie die Kamera.

2. Drücken und halten Sie die Taste (11) gedrückt und RESET

warten Sie auf die Ansage der Kamera.

3. Schließen Sie die Kamera.

Warten Sie auf die Ansagen der Kamera. Die Kamera ist

zurückgesetzt. Die Kamera ist zum Verbinden bereit. Die

LED (2) blinkt blau/rot.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch

und beachten Sie die Hinweise bei der Handhabung des

Geräts. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für eine

spätere Verwendung auf.



Die IP-Kamera OC 1000 – im Folgenden Kamera – ist geeignet für

die Videoüberwachung von Innen- und Außenbereichen bei Tag

und Nacht.

Bei der Installation und der Auswahl des Einsatzgebiets dieser

Kamera ist darauf zu achten, dass die Persönlichkeitsrechte Dritter

sowie die jeweils geltenden örtlichen Vorschriften und Gesetze nicht

verletzt werden.

Voraussetzung für eine bestimmungsgemäße Verwendung ist die

sachgemäße Installation sowie die Beachtung und Einhaltung der

Hinweise in dieser Bedienungsanleitung. Jede andere Verwendung

als in der bestimmungsgemäßen Verwendung beschrieben gilt als

nicht bestimmungsgemäß.

Die Kamera ist geeignet für die Verwendung in Feuchträumen

und nicht geeignet für die Verwendung in explosionsgefährdeten

Bereichen.

Die Überwachung von Dritten ist ohne die jeweilige ausdrückliche

Erlaubnis unzulässig und kann rechtliche Schritte nach sich ziehen.

Eigenmächtige Veränderungen oder Umbauten sind nicht zulässig.

Die Kamera ist ausschließlich geeignet für den privaten Gebrauch.



Bewahren Sie sich vor körperlichen Schäden und beachten Sie die

Hinweise!

! Erstickungsgefahr! Kinder können Kleinteile,

Verpackungs- oder Schutzfolien verschlucken. Halten Sie

Kinder vom Produkt und dessen Verpackung fern!

! Erstickungsgefahr! Kinder könnten Batterien

verschlucken. Batterien außerhalb der Reichweite von

Kindern aufbewahren. Suchen Sie umgehend einen Arzt

auf, falls eine Batterie verschluckt wurde.

! Explosionsgefahr! Laden Sie nicht auadbare

Batterien niemals wieder auf, schließen Sie sie nicht kurz

und / oder ö󰀨nen Sie sie nicht. Werfen Sie Batterien

niemals in Feuer oder Wasser. Setzen Sie Batterien keiner

mechanischen Belastung aus.

! Schützen Sie Ihr Gerät vor Nässe, Staub,

Flüssigkeiten, Chemikalien, Dämpfen, Hitze und direkter

Sonneneinstrahlung. Ihr Gerät ist nicht wasserdicht, halten

Sie Ihr Gerät trocken.

Gefahr des Auslaufens der Batterie

! Im Falle eines Auslaufens der Batterie entfernen

Sie diese sofort aus dem Gerät, um Beschädigungen zu

vermeiden. Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen

und Schleimhäuten. Spülen Sie bei Kontakt mit Batterie-

säure die betro󰀨enen Stellen sofort mit reichlich klarem

Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf.

Technische Daten

 ca. 120 g

(ohne Zubehör und Batterien)

Abmessungen

(H × B × T)

ca. 76,5 × 52 × 79 mm

(ohne Zubehör)

zulässige Umgebungs-

bedingungen

-10 °C bis +50 °C

Sendefrequenz 2,4 GHz (WLAN)

Sendeleistung (max.) 63,1 mW (WLAN)

Batteriebetrieb 4 × 1,5 V Typ AA (nicht im Lieferumfang

enthalten)

Batterielaufzeit bis zu 3 Monate

 4 Glass, DFOV120 /

2 MP, 1/2,7“ CMOS-Sensor (farbig)

 max. 1920 × 1080 Pixel

Bildkompression H.264

Bildfrequenzrate 15 FPS max.

Nachtsicht IR-LED, Reichweite bis zu 8 m

 120°

 PIR-Sensor

Schutzart IP 54

Schnittstellen microSD-Karte (max. 64 GB),

Micro-USB-Anschluss

WLAN IEEE 802.11 b/g/n, 2,4 G

 ca. 15 m mit Hindernissen

ca. 80 m freie Fläche

Verschlüsselung WPA und WPA2

Mikrofon ja

Lautsprecher ja (8 Ohm, 1 W)

Audio und Video Intercom-Funktion

Zwei-Wege-Audio

 App (3 - 5 s)

PIR-Bewegungserkennung (0,6 - 1,5 s)

Update App oder MicroSD/TF-Karte

 Smart Living

Unterstüzung Amazon Alexa, Google Home

Tuya Smart

WORKS WITH

AA*

Entsorgung

Entsorgen Sie Ihr Gerät bei der Sammelstelle Ihres

kommunalen Entsorgungsträgers (z. B. Wertsto󰀨hof). Nach

dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz sind Besitzer von

Altgeräten gesetzlich verpichtet, alte Elektro- und Elektro-

nikgeräte einer getrennten Abfallerfassung zuzuführen.

Das Symbol bedeutet, dass Sie Ihr Gerät auf keinen Fall in

den Hausmüll werfen dürfen!

Gefährdung von Gesundheit und Umwelt durch Batterien!

Batterien nie ö󰀨nen, beschädigen, verschlucken oder in

die Umwelt gelangen lassen. Batterien können giftige und

umweltschädliche Schwermetalle enthalten.

Entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät, bevor Sie das

Gerät entsorgen. Sie sind gesetzlich verpichtet, Batteri-

en beim batterievertreibenden Handel bzw. über die vom

zuständigen Entsorgungsträger bereitgestellten Sammel-

stellen zu entsorgen. Die Entsorgung ist unentgeltlich. Das

Symbol bedeutet, dass Sie Batterien auf keinen Fall in den

Hausmüll werfen dürfen und Batterien über Sammelstellen

der Entsorgung zugeführt werden müssen.

Verpackungsmaterialien entsorgen Sie entsprechend den

lokalen Vorschriften.



Reinigen Sie die Gehäuseoberäche und die Kameralinse mit

einem weichen und fusselfreien Tuch. Verwenden Sie keine Reini-

gungs- oder Lösungsmittel.

Garantie

Die Garantiezeit beträgt 24 Monate. Die Garantiezeit beginnt ab

Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Kaufbeleg und die Originalverpa-

ckung auf. Sollte ein Problem auftreten, besuchen Sie unser Retou-

ren-Portal (RMA) im Bereich Support auf unserer Internetseite

.

Bei weiteren Fragen steht Ihnen unsere Hotline unter der Nummer

0180 5 007514 (Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung:

14 ct/Min., mobil maximal 42 ct/Min.) zur Verfügung.

GO Europe GmbH



Konformitätsinformationen

Hiermit erklärt die Olympia Business Systems Vertriebs

GmbH, Zum Kraftwerk 1, 45527 Hattin gen, dass sich diese

Geräte in Übereinstimmung mit den grundlegenden

Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften

der Richtlinie 2014/53/EU bendet. Das CE-Kennzeichen

auf den Geräten bestätigt die Konformität.

Detaillierte Informationen zu diesem Produkt nden Sie unter



oder scannen Sie diesen QR-Code:

! Only replace batteries with ones of the same

type. Do not combine old and new batteries.

! Avoid extreme conditions and temperatures

which could a󰀨ect the batteries, e.g. by placing them on

radiators or exposing them to direct sunlight.

! Remove the batteries from the device if it will not

be used for a longer period.

Risk of property damage

! Only use batteries of the type specied!

! When inserting batteries, pay attention to the

correct polarity, as illustrated in the battery compartment!

! Clean the battery and device contacts before

insertion, if necessary.

!

Remove at batteries from the device immediately.

Package Contents

Check the package contents of the camera carefully before putting

the camera into operation. If anything is missing or damaged,

please contact our Service Department.

■OC 1000 IP camera

■Magnetic holder for wall installation

■Assembly material

■Operating manual

System Requirements

You need a web-capable smartphone which has the Android (from

4.4) or iOS (from 7) operating system and the latest version of the

"Smart Living" Tuya app.

To put the camera into operation for the rst time it must be con-

nected to the "Smart Living" Tuya app and the wi of your router.

Put the camera into operation for the rst time when positioned

close to the router.

Determining the Installation Location

Observe the following points when selecting the assembly location.

■The camera must be installed at a suitable height to ensure the

camera is protected from unauthorised access by third parties.

■The camera must be within the range of the wireless home

network (wi).

■It is essential to observe local laws and regulations!



The gures illustrate the camera in detail.

1 8Lens Light sensor

2 9LED Lock/Unlock switch

3 10Microphone Battery compartment

4Loudspeaker 11 RESET button

5 12Magnetic holder MicroSD card slot

6 13USB port ON/OFF switch

7PIR sensor

OC 1000 IP Camera

Read the operating manual thoroughly and observe all the

information contained when using the device. Keep the

operating manual close by for future reference.

Intended Use

The OC 1000 IP camera, subsequently referred to simply as the

camera, is designed to perform video surveillance (CCTV) of indoor

and outdoor areas by day and night.

When installing and selecting the area of application of the camera,

pay attention to the personal rights of third-parties and that the

respective, applicable local laws and regulations are not violated.

A condition for complying with the intended use is that the equip-

ment is installed correctly and the information in the manual is

observed and maintained. Any use other than that described in the

Section "Intended Use" is considered unintended use.

The camera is suitable for use in wet rooms but not for use in po-

tentially explosive areas.

Monitoring of third-parties is not permitted without having obtained

the respective, explicit authorisation and could have legal conse-

quences.

Unauthorised modications or reconstructions are not permitted.

The camera is only intended for private use.

Safety Instructions

Avoid any personal injury by paying attention to the following

information!

! Risk of su󰀨ocation! Children can swallow small

parts, packaging and protective foils. Keep the product

and packaging out of reach of children!

! Risk of su󰀨ocation! Children could swallow

batteries. Keep batteries out of reach of children. Seek

medical attention immediately if a battery is swallowed.

! Risk of explosion! Never attempt to recharge

standard batteries, do not short circuit them and/or open

them. Never throw batteries into a re or water. Never

expose batteries to any mechanical loads.

! Protect the device from damp, dust, liquids,

chemicals, vapours, heat and direct sunlight. The device is

not waterproof so keep it dry.

Risk from leaking batteries

! If a battery should start to leak, remove it from the

device immediately to prevent any further damage. Avoid

any contact with the skin, eyes and mucous membranes.

Rinse any parts of the body which have come into contact

with battery acid with plenty of clean water and contact a

doctor immediately.

13 12 11



1. Slide the switch (9) to the setting to unlock the camera.OPEN

2. Pivot the camera up.

3. Pivot the camera down.

4. Slide the switch (9) to the setting to lock the camera. LOCK

Inserting the Battery

The camera only works with correctly installed batteries. The batte-

ries (4 × 1.5 V, AA) are not contained in the package supplied.

1. Open the camera.

2. Insert the batteries as illustrated in the battery compart-

ment (10) paying attention to correct polarity.

3. Close the camera.

󰀨

The camera is switched on and o󰀨 using the  (13).

1. Open the camera.

2. Slide the (13) to its setting. ON

3. Close the camera.

Wait for a voice message from the camera. The camera is

ready for connecting. The LED (2) ashes blue/red.

4. If necessary, slide the (13) to its setting to switch  OFF

the camera o󰀨.

Installing the "Smart Living" Tuya-App

To dene further settings on the camera and a connection to your

home network (wi), follow the instructions provided by the "Smart

Living" Tuya app.

1. Download the "Smart Living" Tuya app from the App Store or

Google Play Store or scan this QR code.

In the case of question and problems involving the "Smart

Living" Tuya app, please contact Tuya (www.tuya.com).

Inserting a MicroSD Card (Option)

You can install an optional microSD card to store recordings made

by the camera. There is no microSD card contained in the package

supplied.

When inserting the microSD card, pay attention it is

correctly aligned (refer to the pictogram on the microSD

card slot (12)).

1. Open the camera.

2. Insert the microSD card in the microSD card slot (12).

3. Close the camera.

To remove the microSD card, press on the microSD card.

The microSD card is unlocked and can be removed. The

recordings can also be read out via the USB port (6).

Assembling the Magnetic Holder (Option)

The camera can be installed on a wall.

1. Ensure that there are no electric cables, gas or water pipes

near the installation location.

! Risk of fatal injury from electric shock or gas

explosion! During installation, pay attention to the possibili-

ty of electrical cables and gas pipes running in the walls.

Pay attention that you do not damage electric cables or

gas pipes.

2. Drill a hole at the required position and insert an appropriate

dowel.

We recommend the use of special dowels according to the

properties of the mounting surface.

3. Screw the screw in the dowel. Pay attention that the screw

projects about 3 mm from the wall.

4. Fit the magnetic holder (5) on the screw. Use the recess on the

back of the magnetic holder (5).

5. Position the camera on the magnetic holder (5).

Resetting the Camera

You can reset the camera settings. As a result, the connections to

your wi system and the "Smart Living" Tuya app are disconnected

and all recordings are deleted.

1. Open the camera.

2. Press and hold the button (11) until you hear a voice RESET

message from the camera.

3. Close the camera.

Wait for a voice message from the camera. The camera

has been reset. The camera is ready for connecting. The

LED (2) ashes blue/red.

Technical Data

Weight Approx. 120 g (without accessories and

batteries)

Dimensions

(H × W × D)

Approx. 76.5 × 52 × 79 mm

(without accessories)

Permissible ambient

conditions

-10 °C to +50 °C

Transmission frequen-

2.4 GHz (wi)



(max.):

63.1 mW (wi)

 4 × AA, 1.5 V (not contained in package

supplied)

Battery service life Up to 3 months

 4 Glass, DFOV120 /

2 MP, 1/2,7" CMOS sensor (colour)

Resolution Max. 1920 × 1080 pixel

Image compression H.264

Image refresh rate 15 FPS max.

Night vision IR LED, range up to 8 meters

Angle of vision 120°

Motion detection PIR sensor

Type of protection IP 54

Ports MicroSD card (max. 64 GB)

Micro-USB port

 IEEE 802.11 b/g/n, 2.4 G

Range Approx. 15 m with obstructions

Approx. 80 m open space

Encryption WPA and WPA2

Microphone Yes

Loudspeaker Yes (8 Ohm, 1 W)

Audio and video Intercom function

two-way audio

 App (3 - 5 s)

PIR motion detection (0.6 - 1.5 s)

Update App or MicroSD/TF card

 Smart Living

Support Amazon Alexa, Google Home

Tuya Smart

WORKS WITH

AA*

Disposal

Dispose of the device at collection points provided by your

local waste authorities (e.g. recycling centre). According to

laws on the disposal of electronic and electrical devices,

owners are obliged to dispose of old electronic and

electrical devices in a separate waste container. The

symbol indicates that the device must not be disposed of in

normal domestic waste!

Risks to health and the environment from batteries! Never

open, damage or swallow batteries or allow them to pollute

the environment. Batteries may contain toxic, ecologically

hazardous heavy metals.

Remove the batteries from the equipment before disposing

of the device. You are legally obliged to dispose of batteries

at shops which sell batteries or at collection points provided

by the public waste authorities. Disposal is free of charge.

The symbol indicates that batteries must not be disposed

of in normal domestic waste and that they must be brought

to collection points provided by local public waste authori-

ties.

Packaging materials must be disposed of according to local

regulations.

Care Instructions

Clean the surface of the housing and camera lens with a soft, lint-

free cloth. Do not use any solvents or cleaning agents.

Warranty

Dear customer,

we are delighted that you have chosen this equipment.

In the case of a defect, please return the device together with the

receipt and original packing material to the point of sale.

Information on Conformity

Olympia Business Systems Vertriebs GmbH, Zum Kraft-

werk 1, 45527 Hattingen hereby declares that these

devices full the basic requirements and other relevant

provisions stipulated in the Directive 2014/53/EU. The CE

Mark on the devices conrms conformity.

More detailed information on this product is available at



or scan this QR code:

Especificaciones del producto

Marca:	Olympia
Categoría:	Cámara de vigilancia
Modelo:	OC 1000
Colocación del dispositivo:	Vrijstaand
Tipo de operación:	Knoppen
Color del producto:	Wit
Bisagras de puerta:	Rechts
Pantalla incorporada:	Ja
Fuente de calor:	Electrisch
Peso.:	47300 g
Ancho:	596 mm
Profundidad:	609 mm
Altura:	845 mm
Impuesto neto:	1000 W
Tipo de enchufe:	Type G
tipo de cargador:	Voorbelading
Sistema de secado:	Warmtepomp
Estilo de puerta:	Glazen deur
Color de la puerta:	Zwart, zilver
Material del tambor:	Roestvrijstaal
Longitud del cable:	1.6 m
Contenido del tambor:	112 l
Temporizador de inicio retrasado:	Ja
Retraso del inicio:	23 uur
Indicación de tiempo restante:	Ja
Bloqueo infantil:	Ja
control wifi:	Nee
Indicador de nivel de agua:	Nee
Número de programas de secado:	15
clase de secado:	B
Duración del ciclo:	179 min
Nivel de ruido:	65 dB
Función antiarrugas:	Ja
sensor de voz:	Ja
Clase-de-eficiencia-energética:	A+++
Consumo-de-energía:	1.39 kWu
Consumo-anual-de-energía:	176 kWu
Peso del embalaje:	48800 g
Ancho del embalaje:	641 mm
Empaquetadura en profundidad:	638 mm
Altura del embalaje:	881 mm
Dirección de apertura de puerta intercambiable.:	Nee
Adecuado para ajuste de panel:	Nee
Velocidad centrífuga ajustable:	Ja
Medio de refrigeración:	R290
tecnología inversor:	Ja
Comunicación de campo cercano (NFC):	Nee
Tiempo de ciclo (máx.):	179 min
Interruptor-encendido-/-apagado:	Ja
Pies ajustables:	Ja
Baja capacidad incorporada (abierta en la parte superior):	Nee
País de origen:	Turkije
Ajuste de pies:	15 mm
Señal de advertencia:	Ja
Extra seco:	Ja
Consumo de energía (en espera):	1 W
Certificación:	CE
Consumo de energía (cuando está apagado):	0.5 W
Iluminación en tambor:	Ja
Función antialérgica:	Ja
Control electrónico:	Ja
Indicador LED de progreso del programa:	Ja
Función plancha fácil:	Ja
Protección contra sobrecalentamiento:	Ja
Valoración actual:	10 A
Drenaje de condensación incorporado:	Ja
Nivel de secado ajustable:	Ja
Número de niveles de secado:	3
Consumo de energía por ciclo (carga parcial):	0.81 kWu
Tendedero incluido:	Nee
Capacidad nominal:	8 kg
voltaje-de-entrada-de-CA:	220 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 Hz
Tipo-de-visualización:	LED
Escala de eficiencia energética:	A+++ tot C
Reinicio del filtro indicador:	Ja
Indicador de tanque de agua lleno:	Ja
Bomba de drenaje de condensado:	Ja
Programas de secado:	45min, Baby care, Cotton cupboard dry, Cotton iron dry, Delicate/silk, Down wear/duvet, Iron dry, Mix, Shirts 30min, Synthetics cupboard dry, Synthetics iron dry, Wool
Tiempo de ciclo ponderado:	140 min
Tiempo de ciclo (carga parcial):	110 min
Eficiencia de condensación:	81 procent
Operación de tambor inverso:	Ja