Scala SC 7130 Manual de Usario

Scala monitor de presión arterial SC 7130

Lee a continuación 📖 el manual en español para Scala SC 7130 (16 páginas) en la categoría monitor de presión arterial. Esta guía fue útil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/16

Instructies voor afvalverwerking

Defecte apparaten of apparaten die na afloop van de

gebruiksduur niet langer worden gebruikt, kunnen restanten

bevatten die een risico kunnen vormen voor het milieu. Lever

het apparaat zoals voorgeschreven in bij een gemeentelijk

inzamelpunt voor afgedankte elektrische apparatuur. De

batterijen moeten eveneens correct worden afgevoerd. Hiervoor

zijn er in de batterijverkopende handel en in gemeentelijke

inzamelpunten speciale inzamelboxen beschikbaar voor het

deponeren van oude batterijen.

K-jump Health Co., Ltd.,

No.56, Wu Kung 5th Rd.,

New Taipei Industrial Park,

New Taipei City, 24890 Taiwan

Polygreen Germany GmbH

Ruhlsdorfer Str. 95, 14532 Stahnsdorf, Germany

Importeur / klantendienst

SCALA Electronic GmbH

Ruhlsdorfer Str. 95,

14532 Stahnsdorf, Germany

www.scala-electronic.de

Rev. 24/01/2019/D,NL

NL-16

Vollautomatisches Blutdruckmessgerät

für die Messung am Handgelenk

SC 7130

Gebrauchsanweisung

Inhaltsverzeichnis

Vorsichtsmaßnahmen bei der Anwendung ............................... 2

Produktbeschreibung und Zweckbestimmung ............................ 5

Über den Blutdruck ..................................................................... 6

Gerät und Display im Überblick ................................................... 8

Erklärung der verwendeten Symbole .......................................... 9

Vorbereitung der Inbetriebnahme

Einsetzen der Batterien .............................................................. 10

Einstellen der Uhr ...................................................................... 10

Anlegen der Manschette und Mess-Postition ............................ 11

Durchführen einer Messung ....................................................... 11

Die Speicherfunktion .................................................................. 12

Durchschnittswerte abrufen ..................................................... 13

Pflege und Wartung .................................................................... 13

Reinigung / Desinfektion ............................................................ 13

Fehlermeldungen und Störungen ............................................... 14

Technische Daten ...................................................................... 15

Garantieinformationen ................................................................ 15

Entsorgungshinweise ................................................................. 16

Vorsichtsmaßnahmen bei der Anwendung

1. Vermeiden Sie ein zu hohes Aufpumpen der Manschette, um

schmerzhaften Druck zu verhindern.

2. Beim Auftreten von Unbehagen während der Messung drücken Sie die

POWER-Taste.

3. Öffnen Sie den Klettverschluss, wenn der Manschetten-druck 300

mmHg übersteigt.

4. Halten Sie das Blutdruckmessgerät inklusive der Batterien von Kindern

fern, um Missbrauch zu vermeiden.

5. Gebrauchsanweisung und Gerät ersetzen nicht den Gang zum Arzt.

Diagnose einer Krankheit, deren Behandlung und Verschreibung von

D-2

Technische gegevens

Meetbereik: druk: 20 ~ 300 mmHg

hartslagfrequentie: 40 ~ 200 slagen/min

Nauwkeurigheid druk: 3 mmHg

hartslagfrequentie: ± 5% van de

meetwaarde

Meetmethode: oscillometrische meetmethode

Automatische

uitschakeling: 150 seconden na de laatste

toetsenbediening

Geheugen: 2x50 sets

Gewicht: ca. 112 g (inclusief batterijen)

Manchetformaat: 13,5 - 22 cm

Gebruiksomstandigheden: 5 ~ 40˚C, 15 ~ 90%RH

Opslagcondities: -20 ~ 50 °C, <93% RH

Spanningvoorziening: 3V (2 x LR03)

Levensduur van de batterijen: ca. 250 metingen

Wijzigingen met het oog op technische

verbeteringen voorbehouden.

Garantie-informatie

Voor de bloeddrukmeter verlenen wij een garantie van 2 jaar. De

kassabon geldt als garantiebewijs. Tijdens de garantieperiode wordt het

defecte apparaat gratis gerepareerd. De garantie geldt niet voor

beschadigingen die het gevolg zijn van onoordeelkundige behandeling,

ongevallen, niet-inachtneming van de gebruiksaanwijzing of wijzigingen

aan het apparaat door derden.

NL-15

3. Indien nodig, moeten de punten 1 en 2 worden herhaald om de

reiniging te garanderen.

4. Met een schone doek veegt u het apparaat droog.

• Desinfectie

1. Desinfecteer het apparaat, wanneer u het compleet hebt gereinigd.

2. Gebruik alcohol van 70-75%. Giet de alcohol in een sprayfla-con en

spray de manchet hiermee aan beide zijden in. De con-tacttijd van de

desinfectie moet meer dan 10 minuten bedragen.

3. Spoel het desinfectiemiddel restloos af.

• Drogen

1. Na de reiniging en desinfectie.

2. Droog het apparaat en de manchet gedurende ca. 3 tot 4 uur op

kamertemperatuur (20°C - 30°C).

3. Bewaar het apparaat in een droge, schone en stofvrije omgeving bij

temperaturen van 5°C tot 40°C.

Foutmeldingen en storingen

Foutindicatie

Beschrijving van de fout / oorzaak van de fout

Geen hartslag gedetecteerd. Manchet te los aangebracht

of niet dicht.

Beweging tijdens de meting

Pomp defect of functiestoring

Het apparaat detecteert geen zinvolle meetwaarden.

Pompdruk hoger dan 300 mmHg.

Fout in de drukkring in het apparaat.

of geen weergave op het

display

Batterijen vervangen.

NL-14

Medikamenten ist Sache des Arztes. Wenden Sie sich bei Problemen

immer an Ihren Arzt.

6. Das Gerät kann seine bestimmungsgemäße Funktion nicht erfüllen,

wenn es außerhalb der angegebenen Temperatur- (+5°C bis 40°C) und

Feuchtigkeitsbereiche (15% bis 90% rel. Luftfeuchte) verwendet wird.

7. Warten Sie 30 bis 45 Minuten nach einem koffeinhaltigem Getränk

oder dem Rauchen einer Zigarette.

8. Entspannen Sie sich 5 bis 10 Minuten bevor Sie mit einer Messung

beginnen.

9. Warten Sie 3 bis 5 Minuten bis zur nächsten Messung.

10. Um zu vergleichbaren Werten zu kommen, ist es erforderlich, immer

am gleichen (vorzugsweise am linken) Handgelenk und zur gleichen Zeit

zu messen.

11. Zur Messung setzen Sie sich bequem und aufrecht

an einen Tisch. Die Ellenbögen liegen auf dem Tisch,

die Füße sind nebeneinander flach auf dem

Fußboden. Die Beine übereinander geschlagen

verfälschen die Messung.

12. Heben Sie das Handgelenk auf eine gedachte

Linie in Herzhöhe. Die Handfläche zeigt nach oben.

13. Führen Sie die Messung bei angenehmer Raumtemperatur und

ruhiger Umgebung durch.

Bewegen Sie sich nicht, sprechen Sie nicht.

14. Bitte berücksichtigen Sie, dass Ihre Blutdruckwerte einer natürlichen

Schwankung unterworfen sind. Unter Belastung haben Sie die höchsten

Werte, im Schlaf die niedrigsten.

15. Lassen Sie sich von Ihrem Arzt Ihren Gesundheitszustand und den

Blutdruck, vor der Messung zu Hause mit diesem Gerät, erläutern.

16. Leiden Sie unter Krankheiten wie Arteriosklerose, Diabetes, Leber-

oder Nierenkrankheit, Durchblutungsstörung usw. fragen Sie ihren Arzt

bevor Sie das Gerät nutzen.

D-3

Especificaciones del producto

Marca:	Scala
Categoría:	monitor de presión arterial
Modelo:	SC 7130
Color del producto:	Zwart
Peso.:	64 g
Ancho:	113 mm
Profundidad:	43 mm
Altura:	15 mm
Longitud del cable:	14.5 m
Material de la carcasa:	Acrylonitrile butadiene styrene (ABS), Aluminium
Tipo de embalaje:	Hangende doos
Número de puertos HDMI:	1
Versión HDMI:	1.4
Conecta y reproduce:	Ja
Soporta Windows:	Windows 10, Windows 8.1
Temperatura de almacenamiento:	10 - 85 °C
Color de cables:	Zwart
Número de puertos USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Tipo A:	3
Soporta el sistema operativo Mac:	Mac OS X 10.10 Yosemite, Mac OS X 10.11 El Capitan
Número de puertos USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Tipo C:	1
Guía de Instalación Rápida:	Ja
Rango de temperatura de funcionamiento:	-10 - 70 °F
Interfaz de host:	USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Type-C
Otros sistemas de apoyo:	ChromeOS
Entrega de energía USB:	Ja
Herziing de entrega de energía USB:	2.0
Ratio de transferencia:	- Mbit/s
Temperatura de funcionamiento (TT):	0 - 45 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	5 - 90 procent
Número de puertos:	5
Interfaces de concentrador:	HDMI, USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Type-A, USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Type-C
Resolución máxima (HDMI):	3840 x 2160 Pixels