TDE Instruments Digalox DPM72-AVP Manual de Usario

TDE Instruments Equipo de medición Digalox DPM72-AVP

Lee a continuación 📖 el manual en español para TDE Instruments Digalox DPM72-AVP (8 páginas) en la categoría Equipo de medición. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/8

Digalox DPM72-AVP

Instruct

Visit www.digalox.com

to dow

Package contents:

Panel me

1. Intended Use

• Indoor use non

condens

• Panel mounting.

•

Failure to comply with th

•

Preferred supply of USB

Supply via USB in opera

2. Safety instructions

•

Note: the measuremen

voltages!

• When working on the

the device!

•

The device must not be

shutdown.

•

Read instruction manual

•

The device is not intende

devices must be used to

• When

connecting switch

whose isolation voltage

voltage. For example,

least 500V.

• Do not open the

housing

• Do not use

the instrumen

• All cables

carrying hazar

separators.

----- ----- 1

tion manual

(Rev-2015-04)

wnload

software “Digalox

Manager”

ter Digalox DPM72,

5x jumpers, 1

ing

, non corrosive.

ese instructions will

void

all guaran

devices via scre

w terminals with 1

ation, USB supply voltage must be a

t inputs of the device can carry l

device

hazardous voltages must

e used as the only protective dev

carefully before operating the devi

ed to protect persons or facilities ag

gua

rantee safety (prote

ction relais

to the terminals J1-J6 only

switc

s at least

twice the

maximum occu

hen measuring

250V AC switch

in the presence of explosive or

fla

rdous

voltages must be secured

wit

”

mounting bracket

tee and warranty.

0 to

24V AC/DC.

at least 5V

ife

-threatening

not be connected

vice or protective

ce!

gainst harm. Specific

, off

-switches, etc).

ches must

be used

rring

measurement

ust be isolated

for at

ammable substances!

th external

----- ----- 2

3. Description

The measure modes volt AC/DC, ampere, frequency and 5A current transformer

are supported. Scale endpoint of the indicator as well as scaling of the analogue

signal and current transformer measurement can be adjusted freely via the DIP

switch, alternatively there is an option for automatic adaption of the scale endpoint.

The unit can be switched between volt and ampere measurement via an external

switch. Minimum and maximum values are recorded and can be displayed

optionally using an external switch. Measured values are recorded over a time

span of 3 minutes up to 14 days. The time base as well as the display of the

measuring history can be activated by an external switch.

The following parameters can be adjusted using the USB-Software: Scale-

endpoint, scale-caption, display-style (pointer, tachometer, bar graph, and more),

splash display, thresholds for alarm output, hysteresis, and more. Recorded

measurement values can be read and a continuous transmission of the actual

measuring value can be enabled. Using the software, values can be viewed and

exported as CSV.

Front

1 Unit or free text

2 Threshold value

3 Upper scale caption

4 Graphical measurement display

5 Digital measurement value

6 Lower scale caption

Back

1 2 optocoupler switch outputs

2 DIP switch for setting measurement

mode and upper scale caption

3 Supply voltage input

4 Jumpers for configuration or connection

external switch for activating/switching

measurement mode, graphical historic

data display, min/max display, auto-

scaling

5 USB interface for alternative power

supply and software communication

interface

6 Measurement inputs

----- ----- 3

4. Electrical Connections

The device may only be operated in one of the connection options shown below.

Warning:

Voltage measurement on the high

side (between plus and load) is

recommended only for voltages up

to 50V!

In this case the entire device is on

high potential. Particularly to be

considered when connecting

switches to JP1-6.

DPM72 AV/P

Voltage and current

direct measurement

low

high

low

Load

+/L -/N

max.

10A

Measurement inputs

10-24V

Supply

Fuse 250mA

max.

500V

DPM72 AVP only!

Voltage and current direct

measurement, high side

low

high

low

Load

+/L -/N

Measurement inputs

AVP

only!

max.

50V!

10-24V

Supply

Fuse 250mA

DPM72 AV/P

Voltage direct, current via

current transformer

Ilow Ihigh Uhigh Ulow

Load

+/L -/N

Current

transformer

Measurement inputs

max.

500V

UsUs

10-24V

Supply

Fuse 250mA

Especificaciones del producto

Marca:	TDE Instruments
Categoría:	Equipo de medición
Modelo:	Digalox DPM72-AVP
Tipo de operación:	Touch
Color del producto:	Wit
Pantalla incorporada:	Nee
Peso.:	20000 g
Ancho:	790 mm
Profundidad:	499 mm
Altura:	- mm
Impuesto neto:	263 W
Longitud del cable:	1.3 m
Nivel de ruido:	56 dB
Clase-de-eficiencia-energética:	A
Consumo-anual-de-energía:	51 kWu
Amable:	Muurmontage
Potencia del motor:	260 W
Diámetro de la conexión de escape:	150 mm
iluminancia:	90 Lux
Número de motores:	1
Capacidad máxima de extracción:	680 m³/uur
Método de extracción:	Afvoerend/recirculerend
Clase de eficiencia fluidodinámica:	A
Clase de eficiencia lumínica:	A
Clase de eficiencia del filtro de grasa:	C
Nivel de ruido (baja velocidad):	48 dB
Distancia mínima a la placa eléctrica:	450 mm
Distancia mínima a la encimera de gas:	600 mm
Número de lámparas:	2 gloeilamp(en)
Tipo de lámpara:	LED
Tipo filtro veterinario:	Aluminium
Filtro lavable:	Ja
Altura (mín.):	928 mm
Altura (máx.):	1258 mm
Lámpara de encendido:	3 W
Nivel de ruido (alta velocidad:	56 dB
Capacidad máxima de recirculación:	570 m³/uur
Filtro extraíble:	Ja
Número de velocidades:	3
Actual:	10 A
modo intensivo:	Ja
Nivel de ruido (velocidad intensiva):	65 dB
Ubicación del escape:	Boven
Filtro apto para lavavajillas:	Ja
Altura sin chimenea:	370 mm
Válvula de retención:	Ja
Certificación:	CE, VDE
voltaje-de-entrada-de-CA:	220-240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 - 60 Hz