Toolcraft TO-7153950 Manual de Usario

Toolcraft control de riego TO-7153950

Lee a continuación 📖 el manual en español para Toolcraft TO-7153950 (8 páginas) en la categoría control de riego. Esta guía fue útil para 6 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/8

b) Batteriehinweise

• BatteriengehörennichtinKinderhände.

• LassenSieBatteriennichtoffenherumliegen,esbestehtdieGefahr,dassdiese

vonKindernoderHaustierenverschlucktwird.SuchenSieimFalleeinesVerschlu-

ckenssoforteinenArztauf,esbestehtLebensgefahr!

• AchtenSiebeimEinlegenderBatterieaufdierichtigePolung(Plus/+undMinus/-

beachten).

• Batteriendürfennichtkurzgeschlossen,geöffnet,zerlegtoderinsFeuergeworfen

werden.EsbestehtBrand-undExplosionsgefahr!

• HerkömmlichenichtwiederauadbareBatteriendürfennichtaufgeladenwerden,

Explosionsgefahr!

• Bei überalterten oder verbrauchten Batterien können chemische Flüssigkeiten

austreten,die dasProdukt beschädigen.EntnehmenSie deshalbbei längerem

Nichtgebrauch(z.B.beiLagerung)dieeingelegteBatterie.

• AusgelaufeneoderbeschädigteBatterienkönnenbeiBerührungmitderHautVer-

ätzungenverursachen,benutzenSieindiesemFallgeeigneteSchutzhandschuhe.

• AusBatterien auslaufendeFlüssigkeitensind chemischsehraggressiv. Gegen-

ständeoderOberächen,diedamitinBerührungkommen,könnenteilsmassivbe-

schädigtwerden.BewahrenSieBatteriendeshalbaneinergeeignetenStelleauf.

• FürdieumweltgerechteEntsorgungvonBatterienbeachtenSiedasKapitel„Ent-

sorgung“.

Bedienelemente

1 EingangmitSchnellverschluss-

kupplung

2 AusgangmitSchnellverschluss-

kupplungfürGartenschlauch

3 Bedientaste

4 Display

5 Messmodul

6 GummistopfenfürBatteriefach

Batterie einlegen, Batteriewechsel

• ZiehenSiedasMessmodul(5)ausdemGehäuse.

• EntfernenSiedenGummistopfendesBatteriefachs,ziehenSieihnheraus.

• LegenSieeineBatterievomTypCR2032polungsrichtigein(Plus/+undMinus/-beachten),

sieheAbbildungnebendemBatteriefach.NachdemEinlegenderBatterieerscheinenkurz

alleDisplaysegmente.

• SteckenSiedenGummistopfenwiederindieÖffnungdesBatteriefachsundschiebenSie

dasMessmodulinrichtigerOrientierungzurückinsGehäuse.

• EinBatteriewechselisterforderlich,wennderDisplaykontraststarkabnimmtbzw.untenlinks

imDisplayein„Batterieleer“-SymbolerscheintodersichderWasser-Durchussmessernicht

mehreinschaltenlässt.

Anschluss

 GrößereSchmutzpartikelkönnendenZählpropellerimInnerendesWasser-Durch-

ussmessersblockierenoderzuBeschädigungenführen.WennSiedieWassermen-

gez.B.auseinemBrunnenodereinerZisternemessenwollen,istggf.eingeeigneter

Vorltererforderlich.

• Fallsnoch nichtgeschehen, somontieren Siean Ihrem Garten-Wasserhahn (oder einer

kleinen Gartenpumpe) eine Schnellverschlusskupplung. Stecken Sie daran den Wasser-

DurchussmessermitdemEingang(1)an,bisereinrastet.

 DieDurchussrichtungistunbedingtzubeachten.AufderSchnellverschlusskupplung

(1)isteinPfeilsymbolfürdieDurchussrichtungzunden.

• AmAusgang(2)kannanderSchnellverschlusskupplungz.B.einGartenschlauchoderBe-

wässerungssystemangeschlossenwerden.

Bedienungsanleitung

Wasser-Durchussmesser

Best.-Nr. 2384650

Bestimmungsgemäße Verwendung

MitdemProduktkanndieWasser-Durchussmengez.B.einerGartenpumpeoderGartenbe-

wässerunggemessenundangezeigtwerden.AlsMessüssigkeitistnurklares,sauberesSüß-

wasserzulässig.DieTemperaturderFlüssigkeitdarfmaximal+38°Cbetragen.DerBetrieb

erfolgtübereineBatterievomTypCR2032(imLieferumfang).

AusSicherheitsgründendürfenSiedasProduktnichtumbauenund/oderverändern.FallsSie

dasProduktfürandereZweckeverwendenalszuvorbeschrieben,kannesbeschädigtwerden.

LesenSiesichdieBedienungsanleitunggenaudurchundbewahrenSiedieseauf.ReichenSie

denWasser-DurchussmessernurzusammenmitderBedienungsanleitungandrittePersonen

weiter.

DiesesProdukterfülltdiegesetzlichen,nationalenundeuropäischenAnforderungen.Alleent-

haltenenFirmennamenundProduktbezeichnungensindWarenzeichenderjeweiligenInhaber.

AlleRechtevorbehalten.

Lieferumfang

• Wasser-Durchussmesser

• 1xBatterieCR2032

• Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen

LadenSieaktuelleBedienungsanleitungen überdenLinkwww.conrad.com/downloadsher-

unteroderscannenSiedenabgebildetenQR-Code.BefolgenSiedieAnweisungenaufder

Webseite.

Symbol-Erklärung

 DasSymbolmitdemAusrufezeichenimDreieckweistaufwichtigeHinweiseindieser

Bedienungsanleitunghin,dieunbedingtzubeachtensind.

 DasPfeil-Symbolistzunden,wennIhnenbesondereTippsundHinweisezurBedie-

nunggegebenwerdensollen.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und

die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung

nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sach-

schäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleis-

tung/Garantie.

a) Allgemein

• DasProduktistkeinSpielzeug.HaltenSieesvonKindernundHaustierenfern.

• LassenSiedasVerpackungsmaterialnichtachtlosliegen.DieseskönntefürKinder

zueinemgefährlichenSpielzeugwerden.

• SchützenSiedasProduktvorextremenTemperaturen,direktemSonnenlicht,star-

kenErschütterungen,brennbarenGasen,DämpfenundLösungsmitteln.Setzen

SiedasProduktkeinermechanischenBeanspruchungaus.

• GehenSievorsichtigmitdemProduktum.DurchStöße,SchlägeoderdemFall

ausbereitsgeringerHöhewirdesbeschädigt.

• Als Förderüssigkeit ist nur klares, sauberes Süßwasser (Temperatur max.

+38°C)zulässig.DasProduktistnichtgeeignetzurMengenmessungvonTrink-

wasseroderkorrosiven/ätzenden,brennbarenoderexplosivenFlüssigkeiten(z.B.

Benzin,Heizöl,Nitroverdünnung),Fetten,Ölen,SalzwasseroderAbwasseraus

Toilettenanlagen.

• ÜberprüfenSiedasProduktvorjederInbetriebnahmeaufBeschädigungen.Falls

SieBeschädigungenfeststellen,sodarfdasProduktnichtinBetriebgenommen

werden.

• AmBetriebsortdürfenkeineUmgebungstemperaturenumbzw.unterdemGefrier-

punkt(<0°C)auftreten.DabeigefriertdasWasserindemProdukt;dashöhere

VolumenvonEiszerstörtes.LagernSiedasProduktimWintertrockenundfrost-

freiein.

• BeachtenSieauchdieSicherheitshinweiseundBedienungsanleitungenderübri-

genGeräte,dieandemProduktangeschlossenwerden.

• SolltenSienoch Fragenhaben,diein dieserBedienungsanleitungnichtbeant-

wortetwerden,wendenSiesichanunserentechnischenKundendienstoderan

andereFachleute.

DiesisteinePublikationderConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).

AlleRechteeinschließlichÜbersetzung vorbehalten. ReproduktionenjederArt,z.B. Fotokopie,Mikroverlmung,oder

dieErfassunginelektronischenDatenverarbeitungsanlagen,bedürfenderschriftlichenGenehmigungdesHerausgebers.

Nachdruck,auchauszugsweise,verboten.DiePublikationentsprichtdemtechnischenStandbeiDrucklegung.

Bedienung

• DerWasser-Durchussmesserschaltetsichnachca.1Minuteselbstaus,wennkeinDurch-

ussgemessenwird,umStromzusparen.ZumEinschaltendrückenSiekurzdieBedien-

taste(3).

 DieGesamt-DurchussmengeundauchdieinternenWertefürdieBerechnungder

durchschnittlichentäglichenDurchussmengebleibennachdemautomatischenAus-

schaltengespeichert.

• MitkurzemDruckaufdieBedientastekönnenSiezwischendenverschiedenenAnzeigen

umschalten:

1 DurchussmengeproMinute(automatischhochgerechneterWert,abhängigvonderjewei-

ligenmomentanenDurchussmenge)

 WennSiedieseAnzeigeimDisplaysehen,könnenSiedurchlangenDruckaufdie

Bedientaste(Taste ca.2 Sekunden gedrückthalten) die Mengeneinheitzwischen

L/Min(LiterproMinute)undGAL/Min(GalloneproMinute)umschalten.

 DieeingestellteMengeneinheit(LoderGAL)wirdauchfürdienachfolgendenAnzei-

gen(2,3,und4)verwendet.

2 GemesseneDurchussmengebzw.Wasserverbrauch

HaltenSiedieBedientastezummanuellenZurücksetzendesWertsca.2Sekundenge-

drückt(wennsichderWasser-Durchussmessernach1Minuteselbstausschaltet,wirdder

Wertautomatischauf„0“zurückgesetzt).

3 DurchschnittlichetäglicheDurchussmengebzw.Wasserverbrauch,gemitteltüberdieletz-

ten7Tage;Zählung/BerechnungerfolgtjeweilsamnächstenTag

HaltenSiedieBedientastezummanuellenZurücksetzendesWertsca.2Sekundenge-

drückt.

4 BisherigeGesamt-Durchussmengebzw.Gesamt-Wasserverbrauch

HaltenSiedieBedientastezummanuellenZurücksetzendesWertsca.2Sekundenge-

drückt.

Überwinterung

BeiTemperaturenumbzw.unterdemGefrierpunktistderWasser-Durchussmesserrechtzei-

tigeinzulagern.LassenSieRestwasserherauslaufen.EntnehmenSiedieBatterieausdem

BatteriefachundüberwinternSiedenWasser-Durchussmesserdannaneinemtrockenen,

frostfreienOrt.

 BeiFrostgefriertdasWasserimWasser-Durchussmesser;dashöhereVolumenvon

Eiszerstörtihn,VerlustvonGewährleistung/Garantie!

Wartung und Reinigung

EssindkeinefürSiezuwartendenTeileimWasser-Durchussmesserenthalten,öffnenoder

zerlegenSieihnniemals(bisaufdasindieserBedienungsanleitungbeschriebeneEinlegen/

WechselnderBatterie).EineWartungoderReparaturundeindamitverbundenesZerlegen

darfnurvoneinemFachmannodereinerFachwerkstattdurchgeführtwerden.

ZurReinigungderAußenseitegenügteintrockenes,sauberes,weichesundfusselfreiesTuch.

 VerwendenSieaufkeinenFallaggressiveReinigungsmittel,Reinigungsalkoholoder

andere chemische Lösungen,da dadurch das Gehäuse angegriffenoder gar die

Funktionbeeinträchtigtwerdenkann.

Entsorgung

a) Produkt

 EntsorgenSiedasProduktamEndeseinerLebensdauergemäßdengeltendenge-

setzlichenBestimmungen.

 EntnehmenSiedieeingelegteBatterieundentsorgenSiediesegetrenntvomPro-

dukt.

b) Batterien und Akkus

SiealsEndverbrauchersindgesetzlich(Batterieverordnung)zurRückgabeallergebrauchten

BatterienundAkkusverpichtet;eineEntsorgungüberdenHausmüllistuntersagt!

 SchadstoffhaltigeBatterien/AkkussindmitnebenstehendemSymbol gekennzeich-

net,dasaufdasVerbotderEntsorgungüberdenHausmüllhinweist.DieBezeichnun-

genfürdasausschlaggebendeSchwermetallsind:Cd=Cadmium,Hg=Quecksilber,

Pb=Blei(BezeichnungstehtaufderBatterie/Akkuz.B.unterdemlinksabgebildeten

Mülltonnen-Symbol).

IhreverbrauchtenBatterien/AkkuskönnenSieunentgeltlichbeidenSammelstellenIhrerGe-

meinde,unserenFilialenoderüberalldortabgeben,woBatterien/Akkusverkauftwerden!

Sieerfüllen damit diegesetzlichen Verpichtungenund leistenIhren Beitrag zumUmwelt-

schutz.

Technische Daten

Stromversorgung......................................... 1xBatterievomTypCR2032

Schutzart..................................................... IPX5

Förderüssigkeit.......................................... Klares,sauberesSüßwasser

TemperaturderFörderüssigkeit................. max.+38°C

Wasserdurchuss........................................ 1-40l/min

Wasserdruck................................................ 0,5-8bar

Messtoleranz............................................... ±5%

Abmessungen.............................................. 42x55x146mm(BxTxH)

Gewicht........................................................ 80g(ohneBatterie)

Umgebungsbedingungen............................ Temperatur+3°Cbis+50°C

b) Battery safety information

• Keepbatteriesoutofthereachofchildren.

• Donotleavebatterieslyingaroundintheopen;thereisariskofthembeingswal-

lowedbychildrenorpets.Seekimmediatemedicalattentionifabatteryisswal-

lowed.Riskofdeath!

• Ensurethatthebatteryisinsertedinthecorrectpolarity(observetheplus/+and

minus/-signs).

• Batteriesmustnotbeshort-circuited,opened,takenapartorthrownintoare.This

maycauseareorexplosion!

• Neverattempttorechargenon-rechargeablebatteries,asthismaycauseanexplo-

sion.

• Oldordepletedbatteriesmayemitchemicalliquidsthatcausedamagetotheprod-

uct.Therefore,ifthedeviceisnottobeusedforalongtime(e.g.storage),remove

thebattery.

• Leakingordamagedbatteriescanleadtocausticburninguponskincontact.There-

fore,usesuitableprotectivegloves.

• Liquidsleakingfrombatteriesareverychemicallyaggressive.Objectsorsurfaces

comingintocontactwiththeseliquidscouldbeseverelydamaged.Therefore,store

batteriesinasuitablelocation.

• Fordetailsonhowtodisposeofbatteriesinanenvironmentallyfriendlymanner,

refertothe“Disposal”section.

Controls

1 Inletwithquick-releasecoupling

2 Outletwith quick-releasecoupling

forgardenhose

3 Powerbutton

4 Display

5 Measurementmodule

6 Rubber plug for battery compart-

ment

Inserting batteries, changing batteries

• Removethemeasuringmodule(5)fromthehousing.

• Removetherubberplugfromthebatterycompartmentandpullitout.

• InsertaCR2032batterywiththecorrectpolarity(observeplus/+andminus/-),seeimprint

nexttothebatterycompartment.Afterinsertingthebattery,thedisplaybrieyshowsalldis-

playsegments.

• Inserttherubberplugbackintotheopeningofthebatterycompartmentandslidethemeasur-

ingmodulebackintothehousingwiththecorrectorientation.

• Thebatteryneedstobereplaced ifthedisplaycontrastdecreases sharplyor ifa“battery

empty”symbol appearsin thebottomleft ofthe displayor ifthewater owmeter canno

longerbeswitchedon.

Connection

 Larger dirtparticles canblock thecounter propellerinside the waterow meteror

causedamage. Ifyouwant tomeasure theamountof water,e.g. froma wellora

cistern,asuitablepre-ltermayberequired.

• Ifyouhavenotalreadydoneso, installa quick-releasecoupling onyour gardentap (ora

smallgardenpump).Attachthewaterowmeterwiththeinlet(1)untilitclicksintoplace.

 Theowdirectionmustbeobserved.Anarrowsymbolfortheowdirectioncanbe

foundonthequick-releasecoupling(1).

• Agarden hoseor wateringsystemcan beconnected tothequick-release couplingat the

outlet(2).

Operating instructions

Water ow meter

Item no. 2384650

Intended use

Theproductcanbeusedtomeasureanddisplaythewaterowrate,e.g.ofagardenpump

orgardenwateringsystem.Onlyclear,cleanfreshwaterisallowedasthemeasuringliquid.

Thetemperatureoftheliquidmustnotexceed+38°C.OperatedviaatypeCR2032battery

(included).

Forsafetypurposes,youmustnotrebuildand/ormodifythisproduct.Ifyouusetheproductfor

purposesotherthanthosedescribedabove,itmaybedamaged.Readtheoperatinginstruc-

tionscarefully andstore themin asafe place. Makethe waterow meteravailable tothird

partiesonlytogetherwithitsoperatinginstructions.

ThisproductcomplieswithstatutorynationalandEuropeanregulations.Allcompanynames

andproductnamesaretrademarksoftheirrespectiveowners.Allrightsreserved..

Delivery content

• Waterowmeter

• 1xCR2032battery

• Operatinginstructions

Up-to-date operating instructions

Downloadthelatestoperatinginstructionsviathelinkwww.conrad.com/downloadsorscanthe

QRcode.Followtheinstructionsonthewebsite.

Description of symbols

 Thesymbolwithanexclamationmarkinatriangleisusedtohighlightimportantinfor-

mationintheseoperatinginstructions.Alwaysreadthisinformationcarefully.

 Thearrowsymbolindicatesspecialinformationandtipsonhowtousetheproduct.

Safety information

Read the operating instructions carefully and observe in particular the safety

instructions. If you do not follow the safety information and information on

proper handling in these operating instructions, we will assume no liability for

any resulting personal injury or damage to property. Such cases will invalidate

the warranty/guarantee.

a) General information

• Thisproductisnotatoy.Keepitoutofthereachofchildrenandpets.

• Donotleavepackagingmateriallyingaroundcarelessly.Itmaybecomeadanger-

oustoyforchildren.

• Protecttheproductfromextremetemperatures,directsunlight,strongjolts,am-

mablegases,vapoursandsolvents.Donotplacetheproductunderanymechani-

calstress.

• Handletheproductcarefully.Jolts,impactsorafallevenfromalowheight may

damagetheproduct.

• Onlyclear,cleanfreshwater(temperaturemax.+38°C)isallowedasthepumped

liquid.The product is notsuitable for volume measurement ofdrinking water or

corrosive/erosive, ammable or explosive liquids (such as gasoline, heating oil,

cellulosethinner),fats,oils,saltwaterorwastewaterfromtoiletfacilities.

• Checktheproductfordamagesbeforeeachuse.Ifyoudiscoveranydamages,you

mustnotusetheproduct.

• Inthe placeof operationthe ambienttemperature mustnot bearound orunder

thefreezingpoint(<0°C).Otherwise,thewaterintheproductwillfreeze,withthe

resultingicebuild-upcausingthepumptodestruct.Storetheproductinadryplace

abovefreezingpointduringwinter.

• Alsoobserve thesafetyand operatinginstructionsof anyotherdevices thatare

connectedtothisproduct.

• Ifyouhavequestionswhichremainunansweredbytheseoperatinginstructions,

contactourtechnicalsupportserviceorothertechnicalpersonnel.

Especificaciones del producto

Marca:	Toolcraft
Categoría:	control de riego
Modelo:	TO-7153950

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Toolcraft TO-7153950 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán

Tu nombre*

Tu correo electrónico*

Escribe tu pregunta aquí

control de riego Toolcraft Manuales

Toolcraft Duo TO-7153944 Manual de Usario

5 Septiembre 2024

Toolcraft TO-7153950 Manual de Usario

5 Septiembre 2024

Toolcraft TO-7153947 Manual de Usario

27 Agosto 2024

Toolcraft 1561112 Manual de Usario

23 Agosto 2024

Toolcraft 1561111 Manual de Usario

21 Agosto 2024

Toolcraft 1530891 Manual de Usario

20 Agosto 2024

Toolcraft Easy 1561120 Manual de Usario

20 Agosto 2024

Toolcraft Easy Trio 2302366 Manual de Usario

20 Agosto 2024

Toolcraft Easy Duo 1561121 Manual de Usario

18 Agosto 2024

control de riego Manuales

Últimos control de riego Manuales

Florabest HG03453B Manual de Usario

8 Octubre 2024

Vonroc WT502DC Manual de Usario

19 Septiembre 2024

Vonroc PS505XX Manual de Usario

19 Septiembre 2024

Brandson 306810 Manual de Usario

16 Septiembre 2024

Claber Video-2 Plus 8419 Manual de Usario

15 Septiembre 2024

Claber Tempo Hybrid 8488 Manual de Usario

15 Septiembre 2024

Claber Video-2 8480 Manual de Usario

15 Septiembre 2024

Claber Select 8425 Manual de Usario

15 Septiembre 2024

Claber Tempo myAquaSolar 8498 Manual de Usario

15 Septiembre 2024

Claber Pratico 8428 Manual de Usario

15 Septiembre 2024